Receta Del Amor - Olga Tanon
С переводом

Receta Del Amor - Olga Tanon

  • Альбом: Siente El Amor

  • Год: 1994
  • Язык: Іспанська
  • Длительность: 4:57

Нижче наведено текст пісні Receta Del Amor , виконавця - Olga Tanon з перекладом

Текст пісні Receta Del Amor "

Оригінальний текст із перекладом

Receta Del Amor

Olga Tanon

Оригинальный текст

Lleva el amor, segun se indica

En la receta del corazon

Siente el amor

Suave y sin prisa

Llevalo junto a tu sonrisa

De norte a sur

De sur a oeste

Siente el amor

Cueste lo que cueste

Y cuando ya no quede nada

Alla estara el amor al lado de tu amor

Para enseñarte, un nuevo sentir

Que amar y ser amados es la unica razon para vivir

Y cuando ya no exista tiempo

Alla estara el amor marcando tu reloj

Para enseñarte un nuevo sentir

Que amar y ser amados es la unica razon para vivir

Que amar y ser amados es la unica razon para vivir

De norte a sur

De sur a oeste

Ven siente el amor

Cueste lo que cueste

Y cuando ya no quede nada

Alla estara el amor al lado de tu amor

Para enseñarte un nuevo sentir

Que amar y ser amados es la unica razon de vivir

Y cuando ya no exista tiempo

Alla estara el amor marcando tu reloj

Para enseñarte un nuevo sentir

Que amar y ser amados es la unica razon para vivir

Coro

Siente el amor en tu corazon

Ven, siente el amor

Ven siente…

(se repite)

Ven, siente el amor

Y dentro de tu Corazon

Silvana Rojas

Перевод песни

Неси любов, як вказано

В рецепті серця

Відчувай любов

плавно і неквапливо

Прийміть це своєю посмішкою

З півночі на південь

з півдня на захід

Відчувай любов

Все, що потрібно

І коли вже нічого не залишиться

Любов буде поруч з вашим коханням

Щоб навчити вас нового почуття

Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити

А коли вже нема часу

Любов буде там, позначаючи ваш годинник

Щоб навчити вас нового почуття

Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити

Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити

З півночі на південь

з півдня на захід

прийди відчуй любов

Все, що потрібно

І коли вже нічого не залишиться

Любов буде поруч з вашим коханням

Щоб навчити вас нового почуття

Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити

А коли вже нема часу

Любов буде там, позначаючи ваш годинник

Щоб навчити вас нового почуття

Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити

Приспів

Відчуй любов у своєму серці

Приходь відчути любов

Приходь відчуй...

(повторюється)

Приходь відчути любов

І всередині твого серця

Сільвана Рохас

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди