
Нижче наведено текст пісні Terráqueos , виконавця - Oddish з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Oddish
Refrão:
Dizem, fingem, vivem mas não são
Não são, não…
Não confio nem se dizem que horas são, não…
Planeta tão estranho, eu vejo pela tela do meu disco
Olhos lacrimejam, bocas dizem que são ciscos
Pra «filhadaputagem» minha nave tem radar
Mas acho que quebrou porque não para de apitar
São duas décadas na Terra, não acostumo
Talvez ano que vem, eu me mude pra Netuno
E mesmo tão frio, com dias tão curtos
Tô livre dos ponteiros, cobranças e surtos
Terráqueos são estranhos, dizem que evoluíram
Mas matam entre si e amam um deus que nunca viram
Terráqueos comem coisas que acabam com a carcaça
Também levam isqueiros, usam pra cuspir fumaça
A noite aqui é linda, horário que eu desço
As fêmeas são bonitas, algumas tem até preço
Existe uma bebida inventada pelo homem
Que quando digerida, todos os seus medos somem
A bala do revólver queima arquivo feito hacker
A cor da sua pele fala mais que seu caráter
Mas eu gostei do jazz que deixa minha nave «tranks»
Tô indo pra Plutão deixar pegada com meus dunks
Refrão:
Dizem, fingem, vivem mas não são
Não são, não…
Não confio nem se dizem que horas são, não…
Aqui, nessa pequena esfera de água e sal vive uma raça artificial
Paradoxal?
Se são composto por carbono, Cês Só pensam em si mesmos e se fodam
os outros, vocês
Nascem, crescem, reproduzem e morrem
Muito mais que vivem, correm
Muito mais que agem, dormem
Se matem antes que notem
A obra prima dessa espécie
Deixo o legado para as novas gerações de mortos vivos
Dez mil vezes mais nocivos e nem são radioativos
São só seres depressivos, muitas vezes até cômicos
Vagando na socializante solidão humana
Sete bilhões de solitários crônicos
Eles rezam, mas eu não sei não
Eles dizem, mas eu sei que não
Eles fingem e dizem que não
Eles mentem e pedem perdão
Eles sentem e perdem a razão
Eles pensam, perdem a sensação
Eles amam sem saber quem são
Eles odeiam sem saber quem são
Eles, sim é no lugar do não
Eles, sangue no seu coração
Eles voam com os pés no chão
Eles pecam numa oração
Eles oram numa tentação
Eles andam, mas só vão em vão
Eles mentem, fingem, vivem, dizem…
Приспів:
Кажуть, прикидайся, живи, а не є
Вони ні, ні…
Я не вірю або навіть якщо вони скажуть, котра година, ні...
Така дивна планета, я бачу її через екран свого диска
Очі сльозяться, роти кажуть, що вони цяточки
Для «дитинства» мій корабель має радар
Але я думаю, що він зламався, тому що він не припиняє звукові сигнали
Пройшло два десятиліття на Землі, я не звик до цього
Можливо, наступного року я переїду на Нептун
І навіть так холодно, з такими короткими днями
Я вільний від вказівників, звинувачень і спалахів
Земляни дивні, кажуть, що еволюціонували
Але вони вбивають один одного і кохають бога, якого ніколи не бачили
Земляни їдять речі, які потрапляють разом із тушею
Вони також носять запальнички, ними випльовують дим
Ніч тут прекрасна, коли я спускаюся
Самки красиві, деякі навіть мають ціну
Є напій, винайдений людиною
Щоб після перетравлення всі ваші страхи зникли
Куля з револьвера спалює файл, як хакер
Колір вашої шкіри говорить більше, ніж ваш характер
Але мені сподобався джаз, який залишає мій корабель «транки»
Я йду до Плутона, щоб залишити відбиток на своїх данках
Приспів:
Кажуть, прикидайся, живи, а не є
Вони ні, ні…
Я не вірю або навіть якщо вони скажуть, котра година, ні...
Тут, у цій маленькій сфері води й солі, живе штучна раса
Парадоксально?
Якщо вони складаються з вуглецю, C думають тільки про себе і трахаються
інші, ви
Вони народжуються, ростуть, розмножуються і вмирають
Набагато більше, ніж жити, бігти
Набагато більше, ніж вони діють, вони сплять
Убий себе, перш ніж помітити
Такий шедевр
Я залишаю спадщину новим поколінням живих мерців
У десять тисяч разів шкідливіший і навіть не радіоактивний
Вони просто депресивні істоти, часто навіть комічні
Блукання в соціалізованій людській самоті
Сім мільярдів хронічно самотніх
Вони моляться, але я не знаю, ні
Кажуть, але я знаю, що ні
Вони прикидаються і кажуть, що ні
Вони брешуть і просять пробачення
Вони відчувають і втрачають розум
Вони думають, втрачають відчуття
Вони люблять, не знаючи, хто вони
Вони ненавидять, не знаючи, хто вони
Вони, так це на місці ні
Вони, кров у вашому серці
Вони літають з ногами на землі
Вони грішять у молитві
Вони моляться в спокусі
Вони ходять, але йдуть марно
Вони брешуть, прикидаються, живуть, кажуть...
Oddish • 2014
Oddish • 2014
Oddish, Kari Kimmel • 2014
Oddish • 2014
Oddish, Neto Bicho Solto, Banha • 2014
Oddish • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди