Laglöst land - Nordman

Som en varg i ett laglöst land när vintern närmar sig,

springer jag med fara för mitt liv.

Jag har inte lust att dö för en längtan som gör ont,

men det är för sent att stanna när jag hunnit ända hit.

Så jag följer ändå den väg jag valt och lämnar inga spår.

För blodet där jag gått är inte mitt.

Jag har inte fått en chans,

du är rädd för det jag är

och det är för sent att leva om det liv vi levt.

Chorus

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Se mig bara där jag står och önska inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu men önska inget mer.

Himlen ropar på oss inatt.

Vad vill du med ditt liv.

Stjäl du mitt, du får göra som du vill.

Jag är hungrig och beredd

och om himlen blir din grav är den öppen för att sluta sig om dig,

om du vill.

Chorus

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu, men önska inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

se mig bara där jag står, och önska inget mer.

Himlen ropar på oss inatt och jorden kräver sitt,

när de eldar vi har tänt har brunnit ut.

Det var du och jag som brann innan kärleken försvann

och det är för sent att leva om det liv vi levt.

Chorus

Har vi inte levt vårt liv.

Vet vi ingenting.

Står vi bara där vi står och önskar inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu men önska inget mer.

Як вовк у беззаконній землі, як зима наближається,

Я біжу з небезпекою для свого життя.

Я не хочу вмирати від туги, яка болить,

але вже пізно залишатися, коли я тут.

Тому я все ще йду обраним шляхом і не залишаю сліду.

Бо кров, до якої я пішов, не моя.

Я не отримав шансу,

ти боїшся того, хто я є

і вже пізно жити про життя, яким ми жили.

Приспів

Хіба ти не прожив моє життя.

Ти нїчого не знаєш.

Просто подивіться на мене, де я стою, і не бажайте більше нічого.

Хіба ти не прожив моє життя.

Ти нїчого не знаєш.

Прийміть мою тугу тут і зараз, але не бажайте більше нічого.

Сьогодні ввечері до нас кличе небо.

Чого ти хочеш від життя.

Якщо ти вкрадеш моє, ти можеш робити, що хочеш.

Я голодний і готовий

і якщо небо стане твоєю могилою, воно відкрите, щоб закритися в тебе,

якщо хочеш.

Приспів

Хіба ти не прожив моє життя.

Ти нїчого не знаєш.

Прийміть мою тугу тут і зараз, але не бажайте більше нічого.

Хіба ти не прожив моє життя.

Ти нїчого не знаєш.

просто бачте мене, де я стою, і не бажайте більше нічого.

Небо кличе нас сьогодні ввечері, і земля вимагає свого,

коли вогонь, який ми запалили, згас.

Це ми з тобою горіли до того, як любов зникла

і вже пізно жити про життя, яким ми жили.

Приспів

Хіба ми не прожили своє життя?

Ми нічого не знаємо.

Ми просто стоїмо там, де стоїмо, і більше нічого не хочемо.

Хіба ти не прожив моє життя.

Ти нїчого не знаєш.

Прийміть мою тугу тут і зараз, але не бажайте більше нічого.