Нижче наведено текст пісні Papu, Saki Mammai Pats , виконавця - Nora Bumbiere, Ojārs Grīnbergs, Раймонд Паулс з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nora Bumbiere, Ojārs Grīnbergs, Раймонд Паулс
Klausies, meit, ko teikšu es…
Man viņš ļoti patīk, papucīt!
Vai viņš tevi mīlēt spēs?
Mīl viņš ļoti, precēt grib tūlīt
Bet vai viņš tev īstais būs?
Papu, viņa dēļ vai mirstu nost!
Vai viņš arī cienīs mūs?
Papu, man ar tevi tīrais posts
Klausies, meit, ko teikšu es…
Otra tāda nav vairs pasaulē
Vai šis nemīl sīvo mest?
Papu, nedzer viņš un nepīpē
Kur viņš mācās un kad beigs?
Ir jau diploms viņam kabatā
Labi, bet ko māte teiks?
Ja es lūgšu, nebūs tā
Papu, saki mammai pats
Papu, saki mammai pats…
Paklausies, meit', vai tev prāts
Ej un runāt sāc!
Paklausies, meit', vai tev prāts
Mani bailes māc
Paklausies, meit', vai tev prāts
Ej un runāt sāc!
Paklausies, meit', vai tev prāts
Māte dusmās šņāc
Klausies, meit, ko teikšu es…
Otra tāda nav vairs pasaulē
Vai viņš nemīl sīvo mest?
Papu, nedzer viņš un nepīpē
Kur viņš mācās un kad beigs?
Ir jau diploms viņam kabatā
Labi, bet ko māte teiks?
Ja es lūgšu, nebūs tā
Papu, saki mammai pats
Papu, saki mammai pats…
Paklausies, meit', vai tev prāts
Ej un runāt sāc!
Paklausies, meit', vai tev prāts
Mani bailes māc
Paklausies, meit', vai tev prāts
Ej un runāt sāc!
Paklausies, meit', vai tev prāts
Māte dusmās šņāc
Paklausies, meit', vai tev prāts
Слухай, дочко, що я скажу…
Він мені дуже подобається, чорт!
Чи зможе він тебе любити
Він це дуже любить, він хоче зараз одружитися
Але чи підійде він тобі?
Тату, я вмираю за нього!
Він нас теж поважатиме?
Папу, у мене з тобою чисте нещастя
Слухай, дочко, що я скажу…
Іншого в світі немає
Хіба ця любов не лютий кидок?
Тато, він не п'є і не курить
Де він навчається і коли закінчує?
У нього вже в кишені є диплом
Добре, але що скаже мати?
Якщо я буду молитися, цього не буде
Тату, сам скажи мамі
Папу, скажи мамі погладить
Слухай, дівчино, ти не проти?
Іди і починай говорити!
Слухай, дівчино, ти не проти?
Мій страх мене вчить
Слухай, дівчино, ти не проти?
Іди і починай говорити!
Слухай, дівчино, ти не проти?
Мати від гніву хрипить
Слухай, дочко, що я скажу…
Іншого в світі немає
Хіба він не любить кидати лютий кидок?
Тато, він не п'є і не курить
Де він навчається і коли закінчує?
У нього вже в кишені є диплом
Добре, але що скаже мати?
Якщо я буду молитися, цього не буде
Тату, сам скажи мамі
Папу, скажи мамі погладить
Слухай, дівчино, ти не проти?
Іди і починай говорити!
Слухай, дівчино, ти не проти?
Мій страх мене вчить
Слухай, дівчино, ти не проти?
Іди і починай говорити!
Слухай, дівчино, ти не проти?
Мати від гніву хрипить
Слухай, дівчино, ти не проти?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди