Mind vs. Heart - Nneka

What is the mind without the heart

What am I without my shadow

What is life without knowing that death comes

What is a song without a melody

Needed to search myself to go back

Had no signs of hope before lost in the darkness

Not knowing what my fate makes of me

And oh ignoring the fellowship accompanying me

There were swamps, slums, gottas, brunks, love songs,

Hidden pleasure, ignored passion, secret worship,

Quiet movement and undissolved self loving

Now I know God has brought me here for something

What is the mind without the heart

What am I without my shadow

What is life without knowing that death comes

What is a song without a melody

My head says I lost my way

But my heart knows that my life is destined in anyway

A long road running towards stops where I pay

Pay, pay for what I have taken and is got what I deserving

Oh God knows very well that my sins are always before me

Yes he gives and he takes and he wounds and he breaks,

He destroys and he builds and still I know

That his love is endless grace

What is the mind without the heart

What am I without my shadow

What is life without knowing that death comes

What is a song without a melod

Tell me what your mind is without your heart

Tell me do you feel, do you feel happiness

Your heart, your heart, your heart

Your soul, your soul, your soul

Say we must destroy in order to rebuild,

In order to rebuild don’t you know, don’t you know

Your heart, Polarity must be for you and me, for you and me

Що таке розум без серця

Що я без своєї тіні

Що таке життя, не знаючи, що приходить смерть

Що таке пісня без мелодії?

Щоб повернутися назад, мені потрібно шукати себе

Не мав жодних ознак надії, перш ніж загубитися в темряві

Не знаючи, що зробила зі мною моя доля

І ігноруючи товариство, яке мене супроводжує

Були болота, нетрі, готти, брунки, любовні пісні,

Приховане задоволення, ігнорована пристрасть, таємне поклоніння,

Тихий рух і нерозчинна самозакоханість

Тепер я знаю, що Бог для чогось привів мене сюди

Що таке розум без серця

Що я без своєї тіні

Що таке життя, не знаючи, що приходить смерть

Що таке пісня без мелодії?

Моя голова каже, що я заблукав

Але моє серце знає, що моє життя все одно призначене

Довга дорога до зупинок, де я плачу

Платіть, платіть за те, що я взяв, і я отримав те, на що заслуговую

О Бог добре знає, що мої гріхи завжди переді мною

Так, він дає, і він бере, і він ранить, і він ламає,

Він знищує і будує, і я все ще знаю

Що його любов — нескінченна благодать

Що таке розум без серця

Що я без своєї тіні

Що таке життя, не знаючи, що приходить смерть

Що таке пісня без мелодії?

Скажи мені, що твій розум без серця

Скажи мені чи ти відчуваєш, чи ти відчуваєш щастя

Твоє серце, твоє серце, твоє серце

Твоя душа, твоя душа, твоя душа

Скажімо, ми маємо знищити для відновлення,

Щоб перебудувати, хіба не знаєш, хіба не знаєш

Ваше серце, полярність повинні бути для вас і мене, для вас і мене