Carry Me - Nils Bech

I punish you cause I’m not brave enough to tell you what I long for,

to tell you what I long for

I punish you cause I’m afraid you won’t, I’m afraid that you don’t want me,

I turn it into anger

I punish you cause I’m in love with you, I love you like no other,

I love you like no other

And your words won’t do, it’s the touch from you I measure love in,

I measure love in

And your words won’t do, it’s the touch from you I measure love in,

I measure love in

I punish you as I cast myself and turn into another, a play between two lovers

I punish you when this play pays off, I reject you out of vengeance,

to show you how it feels like

And your words won’t do it’s the touch from you I measure love in,

I measure love in

And your words won’t do it’s the touch from you I measure love in,

I measure love in

Я каю тебе, бо я недостатньо сміливий, щоб сказати тобі, чого я багаю,

щоб розповісти вам, чого я багаю

Я караю тебе, бо боюся, що ти цього не зробиш, я боюся, що ти мене не хочеш,

Я перетворюю в гнів

Я каю тебе, бо я закоханий у тебе, я люблю тебе, як ніхто інший,

Я люблю тебе, як ніхто іншого

І твої слова не підійдуть, це твій дотик, яким я вимірюю любов,

Я вимірюю любов

І твої слова не підійдуть, це твій дотик, яким я вимірюю любов,

Я вимірюю любов

Я караю тебе, як закидаю себе й перетворююся на іншу, гра між двома коханцями

Я каю тебе, коли ця п’єса окупиться, я відкидаю тебе з помсти,

щоб показати вам, як це почувати

І твої слова не зроблять це твій дотик я вимірюю любов,

Я вимірюю любов

І твої слова не зроблять це твій дотик я вимірюю любов,

Я вимірюю любов