I Say This Twice (A New Meeting) - Nils Bech

I say this twice cause I want you to know

Been looking at you all these years, time to let it show

Ever since you showed up at the party tonight

I’ve had the feeling that it would be you and me tonight

Us tonight, you and I

Everybody’s good at something

What’s that something you do well

Please show me

Everybody’s good at something

What’s that something you do well

Please show me

You stand behind me, an act that makes me pale

Are you staring at me or am I only vain

I turn around and look straight into your eyes

It makes me horny and I hope you have a nice surprise

A surprise, you and I

Everybody’s good at something

What’s that something you do well

Please show me

Everybody’s good at something

What’s that something you do well

Please show me

And I say this twice cause it means so much to me

And I say this twice cause it means so much to me

Everybody’s good at something

What’s that something you do well

Please show me

Everybody’s good at something

What’s that something you do well

Please show me

Let’s do this night, let’s do this night

Show me that something you do well

Please show me

Я говорю це двічі, бо хотів би, щоб ви знали

Я дивився на вас усі ці роки, час показати це

Відтоді, як ви з’явилися на вечірці сьогодні ввечері

У мене було відчуття, що сьогодні ввечері це будемо ти і я

Ми ввечері, ти і я

Усі в чомусь вміють

Що ви робите добре

Будь ласка, покажи мені

Усі в чомусь вміють

Що ви робите добре

Будь ласка, покажи мені

Ти стоїш за мною, вчинок, який робить мене блідою

Ти дивишся на мене чи я лише марнославний

Я обвертаюся і дивлюся вам прямо в очі

Мене це збуджує, і я сподіваюся, що у вас є приємний сюрприз

Сюрприз, ти і я

Усі в чомусь вміють

Що ви робите добре

Будь ласка, покажи мені

Усі в чомусь вміють

Що ви робите добре

Будь ласка, покажи мені

І я говорю це двічі, бо це так значить для мене

І я говорю це двічі, бо це так значить для мене

Усі в чомусь вміють

Що ви робите добре

Будь ласка, покажи мені

Усі в чомусь вміють

Що ви робите добре

Будь ласка, покажи мені

Зробимо цю ніч, давайте – цю ніч

Покажіть мені, що ви робите добре

Будь ласка, покажи мені