A Sudden Sickness - Nils Bech

A sudden sickness struck my heart

My stomach aches

My world falls even more apart

Are you seeing him again?

I drink to get numb, to shut you out

The morning comes

And I miss you so, I miss you so

Are you seeing him again?

There are scars between us two

In the way we speak, in the way we breathe

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Even now that we’re apart

I still wonder if it’s me that’s in your heart

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

A broken heart

Seeks comfort in the past

The arms of someone known

As a shelter for the pain from our break

Are you seeing him again?

I broke us off, but I cannot shut you out

You’re still here in my heart

I’m confused about my love, 'bout my love

Are you seeing him again?

There are scars between us two

In the way we speak, in the way we breathe

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Even now that we’re apart

I still wonder if it’s me that’s in your heart

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Раптова хвороба вразила моє серце

У мене болить живіт

Мій світ руйнується ще більше

Ти знову бачишся з ним?

Я п’ю, щоб заціпеніти, щоб закрити тебе

Настає ранок

І я так сумую за тобою, я так сумую за тобою

Ти знову бачишся з ним?

Між нами двома є шрами

У тому, як ми говоримо, у тому, як ми дихаємо

Тепер це вирішувати мне, тепер це вирішувати я

З’ясуйте мою невпевненість

Щоб виправити цю подвійність

Навіть зараз, коли ми розлучені

Мені все ще цікаво, чи це я у твоєму серці

Тепер це вирішувати мне, тепер це вирішувати я

З’ясуйте мою невпевненість

Щоб виправити цю подвійність

Розбите серце

Шукає втіхи в минулому

Зброї когось відомого

Як притулок для болю від нашої розриви

Ти знову бачишся з ним?

Я розірвав нас, але не можу відмовитися від вас

Ти все ще тут, у моєму серці

Я збентежена про свою любов, про свою любов

Ти знову бачишся з ним?

Між нами двома є шрами

У тому, як ми говоримо, у тому, як ми дихаємо

Тепер це вирішувати мне, тепер це вирішувати я

З’ясуйте мою невпевненість

Щоб виправити цю подвійність

Навіть зараз, коли ми розлучені

Мені все ще цікаво, чи це я у твоєму серці

Тепер це вирішувати мне, тепер це вирішувати я

З’ясуйте мою невпевненість

Щоб виправити цю подвійність