One Way Ticket - Nightingale

One Way Ticket - Nightingale

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:59

Нижче наведено текст пісні One Way Ticket , виконавця - Nightingale з перекладом

Текст пісні One Way Ticket "

Оригінальний текст із перекладом

One Way Ticket

Nightingale

Оригінальний текст

He always tried to seize the day

Now he let it slip away

Shining sun or falling rain

Doesn’t matter anymore

Another boring day begins

Already knows how it will end

And now he’s losing faith in you

You used to guide him

You showed the way the he should follow

He built a world upon your promise

He would be saved

He’s all alone, no one to hold

When the nights are long and cold

He prayed to you for some relief

For some reward for his belief

He tried so hard to do it right

Saw the world in black and white

But now it’s fading into grey

He feel temptation

He’s never had a night of passion

Or numbed his mind with the firewater

Never felt alive

Oh he’s lost again

Now the world will see

Another soul led astray

Another destiny thrown away

The one way ticket in his trembling hand

Is the testimony to the tragedy

Was he never meant to be never meant to be He boarded the plane towards the end

A grave among the neon lights

Realized his wildest dreams

In a drunken, hazy night

He sold his life and the money made

Spent it all on the last crusade

His celebration of the end

The one’s who found him

Said he smiled and looked so peaceful

And in his hand he held a letter

It said… «No one came»

I hope you’re happy in the world beyond

That you find what you need

That you get what you want

The world has lost again

And no one will see

Another soul led astray

Another destiny thrown away

The final letter in his lifeless hand

Is the testimony to the tragedy

Was he never meant to be?

Переклад пісні

Він завжди намагався використати день

Тепер він дозволив це вислизнути

Яскраве сонце або дощ

Більше не має значення

Починається ще один нудний день

Уже знаю, чим це закінчиться

А тепер він втрачає віру в  вас

Ви керували ним

Ви показали шлях, яким він повинен йти

Він побудував світ на вашій обіцянці

Він був би врятований

Він зовсім один, його не кого тримати

Коли ночі довгі й холодні

Він молив до тебе про полегшення

За якусь винагороду за його віру

Він так старався зробити це правильно

Побачив світ у чорно-білому кольорі

Але тепер воно стає сірим

Він відчуває спокусу

У нього ніколи не було ночі пристрасті

Або онімів свій розум вогненною водою

Ніколи не відчував себе живим

О, він знову пропав

Тепер світ побачить

Інша душа збила

Ще одна відкинута доля

Квиток в один кінець у його тремтячій руці

Це свідчення трагедії

Чи він ніколи не мав бути він сів у літак ближче

Могила серед неонових вогнів

Здійснив свої найсміливіші мрії

У п’яну, туманну ніч

Він продав своє життя і зароблені гроші

Витратили все на останній хрестовий похід

Його святкування кінця

Той, хто його знайшов

Сказав, що він усміхався і виглядав таким мирним

А в руці він тримав листа

Там сказано… «Ніхто не прийшов»

Сподіваюся, ти щасливий у світі поза межами світу

Щоб ви знайшли те, що вам потрібно

Щоб ти отримав те, що хочеш

Світ знову програв

І ніхто не побачить

Інша душа збила

Ще одна відкинута доля

Останній лист у його неживій руці

Це свідчення трагедії

Чи він ніколи не мав бути ?

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди