A Lesson in Evil - Nightingale

A Lesson in Evil - Nightingale

  • Рік виходу: 1994
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:53

Нижче наведено текст пісні A Lesson in Evil , виконавця - Nightingale з перекладом

Текст пісні A Lesson in Evil "

Оригінальний текст із перекладом

A Lesson in Evil

Nightingale

Оригінальний текст

I try to escape from the shadows of mine

It’s following me wherever I go

It’s like someone is breathing behind

My own reflection has turned into my foe

I hear his voice as he speaks unto me

I am here to torment, you will never be free

You’ll know the difference of pleasure and pain

If you’re sunshine then I am the rain

Can you remember can you recall

You put the noose around my neck

I won’t surrender until you fall

You will obey

I am from the other side

And I have come to teach you pain

I’ll give a lesson in evil

From the other side

You’re the ocean that I have to drain

And I have come here to reign

It makes this noise that will never stop

I will be strong and never give it up

My shadow drags me like a magnet field

There is no return the maze has been sealed

Can you remember can you recall

You said it would be such an innocent game

You’re the offender, and now you crawl

And you obey!

I am from the other side

And I have come to teach you pain

I’ll give a lesson in evil

From the other side

You’re the ocean that I have to drain

And I have come here to reign

I wonder where we’re going

We’re gettin' closer to the hill

And the forest of the nightmares

Will we do the same again?

Will he see me hanging just like the way he did

And will he see me end my life

Just the way I ended his?

Hide and seek of life and death

Now it’s my turn to see you gasp for your last breath

My friend!

There is this noise in my head

That forces me to do things I do not want to

I hear him say:

I want your body dead

So that I can be reborn, it’s my turn to live now

I have been here in this place

That turns hell into heaven for too long now

I will have access to your mind

And I’ll get what I want!

Переклад пісні

Я намагаюся втекти від своїх тіней

Він слідує за мною куди б я не пішов

Наче хтось дихає позаду

Моє власне відображення перетворилося на мого ворога

Я чую його голос, як він розмовляє зі мною

Я тут мучитись, ви ніколи не будете вільні

Ви зрозумієте різницю між задоволенням і болем

Якщо ви сонечко, то я   дощ

Чи можете ви згадати чи можете ви пригадати

Ти надів петлю мені на шию

Я не здамся, поки ти не впадеш

Ви будете підкорятися

Я з іншого боку

І я прийшов навчити тебе болю

Я дам урок злу

З іншого боку

Ти океан, який я мушу осушити

І я прийшов сюди царювати

Він видає цей шум, який ніколи не припиниться

Я буду сильним і ніколи не здамся

Моя тінь тягне мене, як магнітне поле

Немає повернення, лабіринт був запечатаний

Чи можете ви згадати чи можете ви пригадати

Ви сказали, що це буде така невинна гра

Ти кривдник, а тепер повзеш

А ти слухайся!

Я з іншого боку

І я прийшов навчити тебе болю

Я дам урок злу

З іншого боку

Ти океан, який я мушу осушити

І я прийшов сюди царювати

Цікаво, куди ми йдемо

Ми наближаємося до пагорба

І ліс кошмарів

Ми знову зробимо те саме?

Чи побачить він, як я вишуся так само, як він

І чи побачить він, як я закінчую своє життя

Так само, як я закінчив його?

Схованки життя і смерті

Тепер моя черга побачити, як ви задихаєтесь на останній подих

Мій друг!

У моїй голові — шум

Це змушує мене робити те, чого я не хочу

Я чую, як він каже:

Я хочу, щоб твоє тіло було мертво

Щоб я міг відродитися, тепер моя черга жити

Я був тут, у цьому місці

Це перетворює пекло на рай на занадто довго

Я буду мати доступ до твого розуму

І я отримаю те, що хочу!

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди