Voluspo - Nidingr

Of old was the age when Ymir lived

Sea nor cool waves nor sand there were

Earth had not been nor heaven above

But a yawning gap and grass nowhere

I remember yet the giants of Yore

Who gave me bread in the days gone by

Nine worlds i knew the nine in the tree

Hidden deep beneath the mold

Then sought the gods

Their assembly-seats

The holy ones

Then council held and names they gave

To the noon and twilight

Then Bur’s sons lifted the level land

Mithgarth the mighty there they made

Hearing i ask

From the holy races

From Heimdall’s sons

High and low

Старого було віку, коли жив Імір

Не було ні моря, ні прохолодних хвиль, ні піску

Не було ні землі, ні неба вгорі

Але ніде роззяв і трави

Я ще пам’ятаю велетнів Yore

Хто дав мені хліб у минулі дні

Дев’ять світів, які я знав, дев’ять на дереві

Захований глибоко під формою

Потім шукав богів

Їх монтажні місця

Святі

Тоді провели раду і назвали

До полудня й сутінків

Тоді сини Бура підняли рівну землю

Мітгарт могутній там створили

Почувши, я запитаю

Від святих рас

Від синів Хеймдала

Високий і низький