
Нижче наведено текст пісні So Nigh but so Far , виконавця - Neckless з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Neckless
no I don’t know how good I am
I’m just unable to sense
all I stand for, all I stand for
so often I am on the brink
but then I set in to rethink
what I’m up to, how I appeal to them
so in the end and finally I need
no more to wait and see
to prosper and succeed
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t have the gall to do
whatever comes up to me
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t don’t dare at all to do
seems I am the odd one out
no one can allay these doubts
where it takes me, where it takes me
so in the end and finally I need
the self-esteem indeed
to prosper and succeed
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t have the gall to do
whatever comes up to me
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t don’t dare at all to do
whatever comes up to
imagine how it aches
feeling out of place
born to be a shadow of oneself
I don’t wake up, no not even I awake
when land begins to tremble
and sky begins to storm
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t have the gall to do
whatever comes up to me
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t don’t dare at all to do
whatever comes up to me
ні, я не знаю, наскільки я хороший
Я просто не можу відчути
все, за що я виступаю, все, за що я виступаю
тому часто я бую на межі
але потім я почав переосмислювати
чим я займаюся, як я звертаюся до них
тому в кінці і нарешті мені потрібно
більше не потрібно чекати і дивитися
щоб процвітати та досягати успіху
це так близько, це так близько, це так близько, але так далеко
і я завжди відчуваю себе на належному рівні
і я зітхаю, тому що я не маю нахабства
все, що прийде до мене
це так близько, це так близько, це так близько, але так далеко
і я завжди відчуваю себе на належному рівні
і я зітхаю, тому що я не смію взагалі зробити
здається, я дивний
ніхто не може розвіяти ці сумніви
куди мене веде, куди мене веде
тому в кінці і нарешті мені потрібно
справді самооцінка
щоб процвітати та досягати успіху
це так близько, це так близько, це так близько, але так далеко
і я завжди відчуваю себе на належному рівні
і я зітхаю, тому що я не маю нахабства
все, що прийде до мене
це так близько, це так близько, це так близько, але так далеко
і я завжди відчуваю себе на належному рівні
і я зітхаю, тому що я не смію взагалі зробити
що завгодно
уявіть, як це болить
відчувати себе не на місці
народжений бути тінню самого себе
Я не прокидаюся, ні навіть я прокидаюся
коли земля починає тремтіти
і небо починає штормувати
це так близько, це так близько, це так близько, але так далеко
і я завжди відчуваю себе на належному рівні
і я зітхаю, тому що я не маю нахабства
все, що прийде до мене
це так близько, це так близько, це так близько, але так далеко
і я завжди відчуваю себе на належному рівні
і я зітхаю, тому що я не смію взагалі зробити
все, що прийде до мене
Neckless • 2014
Neckless • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди