John - Natasha St-Pier
- Рік виходу: 2008
- Мова: Французька
- Тривалість: 3:19
Нижче наведено текст пісні John , виконавця - Natasha St-Pier з перекладом
Текст пісні John "
Оригінальний текст із перекладом
John
Natasha St-Pier
Оригинальный текст
Te dire petit frêre
Que le temps passe trop vite
Grandir c’est l’enfer
Quand il faut qu’on se quitte
Il y a toujours un jour où l’on doit sentir
Le vent qui se lève
Et malgrè tout l’amour moi j’ai dû partir
Suivre mes rêves
John
Ceux qu’on laisse
Derrière soi
Nous aiment encore ou pas?
John
Toi qui restes là-bas
Réponds-moi
John
L’ennemi
C’est l’absence
Mais à quoi tu penses?
John
C’est la vie qui veut ça
C’est comme ça
Hé John toi mon frère
Dis-moi qu’on s’est manqués
Personne sur terre
Ne pourrait remplacer
Nos fous rires et nos peurs sur le lac gelé
Nos plus belles frayeurs
L’enfance c’est pour toujours, rien n’est oublié
Si près du coeur
John
Ceux qu’on laisse
Derrière soi
Nous aiment encore ou pas?
John
Toi qui restes là-bas
Réponds-moi
John
L’ennemi
C’est l’absence
Mais à quoi tu penses?
John
C’est la vie qui veut ça
C’est comme ça
John
Ceux qu’on laisse
Derrière soi
Nous aiment encore ou pas?
John
Toi qui restes là-bas
Réponds-moi
John
L’ennemi
C’est l’absence
Mais à quoi tu penses?
John
C’est la vie qui veut ça
C’est comme ça
John
Перевод песни
Скажи тобі, братик
Цей час минає занадто швидко
Рости - це пекло
Коли ми повинні розлучитися
Завжди є день, коли потрібно відчути
Підйом вітру
І, незважаючи на всю любов, мені довелося піти
слідувати моїм мріям
Джон
Тих, яких ми залишаємо
за тобою
Все ще любиш нас чи ні?
Джон
Ви, які там залишаєтеся
Дай мені відповідь
Джон
Ворог
Це відсутність
Але про що ти думаєш?
Джон
Це життя хоче цього
Це так
Гей, Джон, ти мій брат
скажи мені, що ми сумували один за одним
людина на землі
Не вдалося замінити
Наш регіт і наші страхи на замерзлому озері
Наші найкрасивіші страхи
Дитинство вічне, ніщо не забувається
Так близько до серця
Джон
Тих, яких ми залишаємо
за тобою
Все ще любиш нас чи ні?
Джон
Ви, які там залишаєтеся
Дай мені відповідь
Джон
Ворог
Це відсутність
Але про що ти думаєш?
Джон
Це життя хоче цього
Це так
Джон
Тих, яких ми залишаємо
за тобою
Все ще любиш нас чи ні?
Джон
Ви, які там залишаєтеся
Дай мені відповідь
Джон
Ворог
Це відсутність
Але про що ти думаєш?
Джон
Це життя хоче цього
Це так
Джон
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди