Нижче наведено текст пісні Encontraras , виконавця - Miguel Bose, Natasha St-Pier з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Miguel Bose, Natasha St-Pier
No puedo ser lo que no soy
Pesa tan poco lo qué doy
pero en el alma de mis versos
está la llave del secreto
de cuanto quise y no te di Se que perdí la razón
fue detrás el corazón
Es que a pesar de lo qué amé
como jamás habia amado
no supe amarte a ti, lo sé
(Encontrarás)
Es locura y no es tristeza
lo qué me parte en dos la voz
(Encontrarás)
cuanta herida, qué belleza
saber qué aún queda mucho amor
qué si te vas, o si me dejas
voy a volar muy lejos del dolor
(Encontrarás)
qué perderte, no te miento, no me cuesta
no me cuesta.
Después de mí otra quizás
y como yo, solo otra más
y en el espacio qué le cedo
dale mi amor y tiempo nuevo
todo lo qué ya no espero.
Yo volveré a lo que fui
fuerte y a partir de mi
y tú perdido entre mis versos
descubrirás tarde el secreto
y entenderás cuanto te di
(Encontrarás)
Es locura y no es tristeza (Es tristeza)
lo que me parte en dos la voz
cuanta herida, qué belleza (Qué belleza)
saber qué aun queda mucho amor (Mucho amor)
qué si te vas o si me dejas, (Si me dejas)
voy a volar muy lejos del dolor (De este dolor)
que perderte no te miento
no me cuesta (No me cuesta)
(Encontrarás)
Я не можу бути тим, ким я не є
Те, що я даю, важить так мало
але в душі мої вірші
це ключ до секрету
про те, скільки я хотів і не дав тобі, я знаю, що зійшов з розуму
це було за серцем
Це незважаючи на те, що я любив
як я ніколи не любив
Я не знав, як тебе любити, я знаю
(Ви знайдете)
Це божевілля і не смуток
що розбиває мій голос на два
(Ви знайдете)
скільки ран, яка краса
знай, що любові ще багато
що якщо ти підеш, чи покинеш мене
Я полечу далеко від болю
(Ви знайдете)
що тобі втрачати, я тобі не брешу, мені це не коштує
мені це не коштує.
Після мене може бути ще одна
і як я, просто ще один
а в просторі що я йому даю
дай йому мою любов і новий час
все, чого я більше не очікую.
Я повернуся до того, чим був
сильний і від мене
і ти загубився серед моїх віршів
ви відкриєте секрет пізніше
і ти зрозумієш, скільки я тобі дав
(Ви знайдете)
Це божевілля і це не смуток (Це смуток)
що розбиває мій голос на два
скільки ран, яка краса (яка краса)
знай, що є ще багато любові (багато кохання)
Що якщо ти підеш або якщо ти залишиш мене, (Якщо ти залишиш мене)
Я полечу далеко від болю (Від цього болю)
що втративши тебе, я тобі не брешу
Мені це не коштує (Мені це не коштує)
(Ви знайдете)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди