Miód - Natalia Przybysz

Śniło mi się

Że mam wielki biust

Poruszam nim

I wszyscy się gapią

Śniłam też ze mam nogi jak miód

Ciągnęły się od szyi po kanapie

Że jestem pewna gdzie mam przód gdzie mam tył

Że wierze w boga, który we mnie wierzy

Że mam odwagę mówić prawdę lub nic

Że moim gardłem biegnie złota nić

Jak to się stało

Że zapomniałam o moich piersiach

Jak to się stało

Że wciąż jest za mało prawdy w mych pieśniach

Wciąż wyciągają szyję nieśmiało

Łaknąc powietrza

Wołają mnie rano

A serce schowane

Zamknięte w żebrach

Śniło mi się, że cię dobrze znam

Że jesteś bratem

A ja twoja siostrą

Żadna krzywda nie dzieje się nam

Nic nam nie grozi

Wszystkiemu możemy sprostać

Wiesz, potrafię mieć taki strzał kosmiczny we śnie

Co tak mnie porazi

Że potem świecę w ciemnościach

Więc nie budź mnie

Wolę w snach swych pozostać

Obudzę się, kiedy dorosnę

Jak to się stało

Że zapomniałam o moich piersiach

Jak to się stało

Że wciąż jest za mało prawdy w mych pieśniach

Wciąż wyciągają szyję nieśmiało

Łaknąc powietrza

Wołają mnie rano

A serce schowane

Zamknięte w żebrach.

Я мріяв про

Що у мене величезні груди

Я рухаю його

І всі витріщаються

Ще мені наснилося, що у мене ноги як мед

Вони тягнулися від шиї до кушетки

Що я впевнений, що мій фронт там, де моя спина

Що я вірю в бога, який вірить у мене

Що я маю сміливість сказати правду або нічого

Ця золота нитка проходить через моє горло

Як це сталося

Що я забув про свої груди

Як це сталося

Що в моїх піснях ще мало правди

Ще боязко витягають шию

Жага повітря

Зранку дзвонять мені

А серце сховане

Закриті в ребрах

Мені снилося, що я тебе добре знаю

Що ти брат

А я твоя сестра

Жодної шкоди нам не станеться

Нічого з нами не станеться

Ми можемо впоратися з усім

Знаєш, я можу зробити космічний знімок уві сні

Що мене так шокує

Щоб потім я світився в темряві

Тож не будіть мене

Я вважаю за краще залишатися в своїх мріях

Я прокинусь, коли виросту

Як це сталося

Що я забув про свої груди

Як це сталося

Що в моїх піснях ще мало правди

Ще боязко витягають шию

Жага повітря

Зранку дзвонять мені

А серце сховане

Закриті в ребрах.