Relato de un Error - Nacho Vegas

Esta es la historia de Nel Felgueroso San Pedro-Camín

También llamada la historia de un trágico error

Son tres partes de tristeza por una de euforia

Donde tendría que haber cuatro partes de amor

Nel regresó un día a casa, hizo las maletas, dijo a su mujer:

«Se ha terminado, lo siento, no tengo otra opción

En todos los hogares hay bombas por explotar

Y el nuestro, amiga mía, no iba a ser la excepción.»

Así pues, aquí está Nel con otra mujer más joven que él

Es muy hermosa y modelo de profesión

Rica y tonta y de familia ultracatólica;

Nel se mudó a su casa en la Puerta del Sol

Pero pasan los meses y ella comprende mirando a Nel

Que hombres hay tantos como pactos y algunos mejores que él

Lo abandonó por su profesor griego de badminton;

Nel se quedó triste, solo y sediento de amor

Y regresó a su piso allá en Norteña

Pero ya no estaba ella

Solamente un par de medias

Conservando intacto ese dulce olor

Que sin piedad le evocaba aquel trágico error

Ay, Nel…

Nel se encontraba en su piso vacío y temblaba de frío y dolor

Sale al balcón y la noche tiene algo brutal

Mira con cara de bobo y gesto apologético

Hacia una luna que le sonreirá

Ahora se pasa los días en el aeropuerto que hay en Ranón

Bebiendo orujo enfrente de la Puerta A

Mira los horarios en un panel electrónico;

Jura que en un vuelo de esos ella volverá

Pero pasan los meses y ella no vuelve y él dice que

Sin duda no hay cobertura allá dondequiera que esté

Jura en voz alta «¡jamás volveré a equivocarme así!

Palabra de Felgueroso San Pedro-Camín»

Y pasan los meses y ella no vuelve se dice que

Nel se sumió en la locura y así se fue echando a perder

Su vida entera, como una canción tragicómica

Que suena y es muy difícil hacerla parar

Muy, muy difícil hacerla parar

Це історія Нель Фелгуеросо Сан Педро-Камін

Також називається історією трагічної помилки

Це три частини смутку на одну ейфорію

Де повинно бути чотири частини кохання

Одного дня Нел повернувся додому, зібрав валізи і сказав дружині:

«Все кінець, вибачте, у мене немає вибору

У кожному домі ось-ось вибухнуть бомби

І наш, друже, не збирався бути винятком».

Отже, ось Нел з іншою жінкою, молодшою ​​за нього.

Вона дуже красива і модель за професією

Багатий і тупий, з ультракатолицької родини;

Нел переїхав до свого будинку на Пуерта-дель-Соль

Але проходять місяці, і вона розуміє, дивлячись на Нел

Що існує стільки чоловіків, скільки й угод, і є кращі за нього

Вона залишила його заради свого грецького вчителя бадмінтону;

Нел залишилася сумна, самотня і спрагла кохання

І він повернувся до своєї квартири там, у Нортенії

Але її вже не було

Просто пара панчіх

Зберігаючи цей солодкий запах недоторканим

Це безжально викликало ту трагічну помилку

ну не...

Нел була у своїй порожній квартирі й тремтіла від холоду й болю

Він виходить на балкон і ніч має щось брутальне

Подивіться з тупим обличчям і жестом вибачення

До місяця, який усміхнеться тобі

Зараз він проводить дні в аеропорту Ранона

Пити вичавки перед воротами А

Дивіться розклади на електронній панелі;

Він клянеться, що одним із тих рейсів вона повернеться

Але проходять місяці, а вона не повертається, і він це каже

Де б ви не були, точно немає покриття

Він голосно клянеться: «Я більше ніколи не зроблю такої помилки!»

Слово Фельгуеросо Сан-Педро-Камін»

І йдуть місяці, а вона не повертається, кажуть

Нел занурилася в божевілля і від цього псувала

Усе його життя, як трагікомічна пісня

Він звучить, і його дуже важко зупинити

Дуже, дуже важко змусити її зупинитися