
Нижче наведено текст пісні Elle a dit , виконавця - Mylène Farmer з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mylène Farmer
Nul Adonis nul artifice
Ni lois ni dieux elle sait y faire
Un brin nihiliste mélancolique
Parfois l’envie se foutre en l’air
Assise sur son lit le bleu dans le gris
Elle est différente c’est sa manière
Elle n’a pas choisi et quand on lui dit
Que c’est n’est pas la la chose à faire
Soins intensifs À deux c’est moins triste
Dans son cerveaux deux hémisphères
Le gai et le triste un jeu d’artifices
Pouvoir aimer comment le faire
La peur de ne pas savoir où aller
Qui nous attache À cette terre
Le cœur à l’endroit mais l’heure a sonné
Elle a mis le sien À l’envers
Elle a dit qu’elle aime
Elle a dit aussi le monde est tel
Que l’on fuit le bruit et les sarcasmes
Elle aimait sa vie et c’est son charme
Et si dans sa vie elle aura écrit
Tant de chapitres inutiles
Pour le plus petit mot qui a guéri
Sauver une âme c’est si fragile
Assise sur son lit elle regarde «L'incompris»
Et elle n’en a plus rien à faire
Mais quoiqu’elle en dise elle aime une fille
Elle se sent au bord du rebord
Elle a dit qu’elle aime
Elle a dit aussi le monde est tel
Que l’on fuit le bruit et les sarcasmes
Elle aimait sa vie et c’est son charme
Elle a dit qu’elle aime
Elle a dit aussi le monde est tel
Que l’on fuit le bruit et les sarcasmes
Elle aimait sa vie et c’est son charme
Elle a dit qu’elle aime
Elle a dit aussi le monde est tel
Que l’on fuit le bruit et les sarcasmes
Elle aimait sa vie et c’est son charme
Ні Адоніса, ні вигадки
Ні законів, ні богів вона не вміє робити
Трохи меланхолійно нігілістичне
Іноді заздрість з’являється в дурниці
Сидячи на своєму ліжку синє в сірому
Вона інша, це по-своєму
Вона не вибирала і коли ми їй кажемо
Це не те, щоб робити
Інтенсивна терапія Два менш сумна
У його мозку дві півкулі
Щаслива і сумна гра у феєрверк
Може любити, як це зробити
Страх не знати, куди йти
Хто прив’язує нас до цієї землі
Серце на місці, але настала година
Вона поставила свій догори дном
Вона сказала, що любить
Вона також сказала, що світ такий
Щоб ми тікали від шуму та сарказму
Вона любила своє життя, і в цьому її чарівність
І якщо в житті вона напише
Так багато марних розділів
За найменше слово, що зцілювало
Врятувати душу так крихко
Сидячи на ліжку, вона дивиться на «Незрозумілих»
І їй вже байдуже
Але що б вона не говорила, вона любить дівчину
Вона відчуває себе на межі
Вона сказала, що любить
Вона також сказала, що світ такий
Щоб ми тікали від шуму та сарказму
Вона любила своє життя, і в цьому її чарівність
Вона сказала, що любить
Вона також сказала, що світ такий
Щоб ми тікали від шуму та сарказму
Вона любила своє життя, і в цьому її чарівність
Вона сказала, що любить
Вона також сказала, що світ такий
Щоб ми тікали від шуму та сарказму
Вона любила своє життя, і в цьому її чарівність
Mylène Farmer • 2021
Mylène Farmer • 1990
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2020
Mylène Farmer • 1990
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2004
Mylène Farmer • 1994
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди