Glorious Year - Moulettes

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers.

All is far from being forsaken!

(Up and round and down!)

And there’s a big wheel turning (turning it round).

There’s a prickling in my fingers.

The future’s coming up to meet us!

(Up and round and down!)

I can feel a tingling in my spine.

There’s a prickling in my fingers.

Unbridled optimism is in the air

So quell all your troubles this time,

Old friend of mine.

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers.

All is far from being forsaken!

(Up and round and down!)

And there’s a big wheel turning (turning it round).

There’s a prickling in my fingers.

The future’s coming up to meet us!

(Up and round and down!)

Those pin points of light that whirl around us every night

Have a tale or two to tell us.

After a thousand light years spinning away just out of sight,

Now they are moving into union.

Unbridled optimism is in the air

So quell all your troubles this time,

Friend of mine.

Dispel your despair!

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers, my dear.

All is far, far from being forsaken.

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers.

All is far from being forsaken!

(Up and round and down!)

And there’s a big wheel turning (turning it round).

There’s a prickling in my fingers.

The future’s coming up to meet us!

(Up and round and down!)

Це буде славний рік

Я відчуваю це на своїх пальцях.

Все ще далеко не залишене!

(Вгору і навколо та вниз!)

І велике колесо крутиться (обертається).

У моїх пальцях поколювання.

Майбутнє приходить на зустріч із нами!

(Вгору і навколо та вниз!)

Я відчуваю поколювання в хребті.

У моїх пальцях поколювання.

Нестримний оптимізм витає в повітрі

Тож цього разу вгамуйте всі свої проблеми,

Мій старий друг.

Це буде славний рік

Я відчуваю це на своїх пальцях.

Все ще далеко не залишене!

(Вгору і навколо та вниз!)

І велике колесо крутиться (обертається).

У моїх пальцях поколювання.

Майбутнє приходить на зустріч із нами!

(Вгору і навколо та вниз!)

Ті точки світла, які кружляють навколо нас щовечора

Розкажіть нам одну чи дві казки.

Після тисячі світлових років, які зникли з поля зору,

Тепер вони переходять до союзу.

Нестримний оптимізм витає в повітрі

Тож цього разу вгамуйте всі свої проблеми,

Мій друг.

Розвій свій відчай!

Це буде славний рік

Я відчуваю це на своїх пальцях, моя люба.

Все ще далеко-далеко від того, щоб бути залишеним.

Це буде славний рік

Я відчуваю це на своїх пальцях.

Все ще далеко не залишене!

(Вгору і навколо та вниз!)

І велике колесо крутиться (обертається).

У моїх пальцях поколювання.

Майбутнє приходить на зустріч із нами!

(Вгору і навколо та вниз!)