Doble Corazón - Monica Naranjo

Hay una tierra con doble corazón

Odia y ama y sufre al abrir dos heridas, doble dolor

Ángeles locos lloran buscando a Dios

Matan y mueren y ésta es la historia

Era un hombre alegre con brazos duros y tierno

Yo su luna llena, su mar preñada de sueños

Vivos

Perfectos

Unidos

Carne y hueso

Tiempo de guerra

Gritos de libertad

Y hambre que a los pobres nos dio

Leche negra y migas de pan

Sombras en la puerta con las miradas de acero

Dieron con mi hombre y se lo llevaron muy lejos

Sola

Sin miedo

Con rabia

Aún lo espero

Corrí, lloré, rogué por él

Por él sufrí, grité que no

Que no, que no, no sé, ¿por qué?

¿Por qué?, ¿por qué?, perdí, mi amor

Corrí, lloré, rogué por él

Por él sufrí, grité que no

Que no, que no, no sé, ¿por qué?

De la noche a la mañana

De la puerta a la ventana

Yo lo espero

Siempre, siempre, siempre

Siempre esperaré

Aunque apaguen las auroras

Y nos den oscuras horas

No lo olvido

Nunca, nunca olvidaré

Era un hombre alegre con brazos duros y tierno

Yo su luna llena, su mar preñada de sueños

Sola

Siempre viviré sola

Nunca más tendré miedo

Dolorida y con rabia

Aún lo espero

Siempre viviré sola

¡Sola!

Є земля з подвійним серцем

Ненавидіти, любити і страждати, відкриваючи дві рани, подвійний біль

Божевільні ангели плачуть, шукаючи Бога

Вони вбивають і вмирають, і це історія

Це був веселий чоловік із твердими й ніжними руками

Я її повний місяць, її вагітне море мрій

живий

ідеальний

Приєднався

М'ясо-кістковий

Воєнний час

крики свободи

І голод, що дав нам бідних

Чорне молоко і панірувальні сухарі

Тіні біля дверей зі сталевими поглядами

Знайшли мого чоловіка і забрали далеко

На самоті

Без страху

З люттю

Я все ще сподіваюся

Я бігла, я плакала, я благала його

За нього я страждала, я кричала ні

Ні, ні, я не знаю, чому?

Чому, чому, я втратив свою любов

Я бігла, я плакала, я благала його

За нього я страждала, я кричала ні

Ні, ні, я не знаю, чому?

З ночівлі

Від дверей до вікна

Я чекаю це

Завжди завжди завжди

Я завжди буду чекати

Навіть якщо полярні сяйва вимкнуться

І дай нам темні години

Я не забуваю це

Ніколи, ніколи не забуду

Це був веселий чоловік із твердими й ніжними руками

Я її повний місяць, її вагітне море мрій

На самоті

Я завжди буду жити одна

Я більше ніколи не буду боятися

Болючий і злий

Я все ще сподіваюся

Я завжди буду жити одна

Наодинці!