Sing It Back - Moloko, Boris Dlugosch

When you are ready, I will surrender

Take me and do as you will

Have what you want

Your way’s always the best way

I have succumbed to this passive sensation

Peacefully falling away

I am the zombie, your wish will command me

Laugh as I fall to my knees

Can I control this empty delusion?

Lost in the fire below

And you come running

Your eyes will be open

And when you come back, I’ll be as you want me

Only so eager to please

My little song will keep you beside me

Thinking your name as I sing

Sing it back to me

Sing it back to me

No, you can’t help it if you have been tempted

By fruit hanging ripe on the tree

And I feel useless, don’t care what the truth is

You will be here, come the day

Truth, do you hear me?

Don’t try to come near me

So tired I sleep through the lie

If you desire to lay here beside me

Come to my sweet melody

Sing it back to me

(Sing it)

Bring it back

(Sing it)

Sing it back

(Sing it)

Bring it back

Sing it back to me

(Sing it, sing it, sing it)

(Sing it back to me)

Bring it back

Sing it back

Bring it back

Sing it back to me

Коли ви будете готові, я здамся

Візьми мене і роби, як хочеш

Майте те, що хочете

Ваш шлях завжди найкращий

Я піддався цьому пасивному відчуттю

Мирно відпадає

Я   зомбі, твоє бажання буде керувати мною

Смійся, коли впаду на коліна

Чи можу я контролювати цю порожню марення?

Загинув у вогні внизу

А ти прибігаєш

Ваші очі будуть відкриті

І коли ти повернешся, я стану таким, яким ти хочеш

Тільки так хочеться догодити

Моя маленька пісенька буде тримати тебе поруч зі мною

Думаючи про своє ім’я, коли співаю

Заспівай мені

Заспівай мені

Ні, ви не можете допомогти, якщо вас спокусили

За фруктами, що висять стиглими на дереві

І я відчуваю себе нікчемним, мені байдуже, яка правда

Ви будете тут, настане день

Правда, ти мене чуєш?

Не намагайтеся підійти до мене

Такий втомлений, що я просплю брехню

Якщо ви хочете лежати тут біля мене

Приходь до моєї солодкої мелодії

Заспівай мені

(Співай це)

Поверни це

(Співай це)

Заспівайте

(Співай це)

Поверни це

Заспівай мені

(Співай, співай, співай)

(Заспівай мені)

Поверни це

Заспівайте

Поверни це

Заспівай мені