
Нижче наведено текст пісні 50 CFA , виконавця - Mokobé з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mokobé
Jean baissé, on voit tout son froc
Son flingue est en toc, sa chaîne est en toc
On t’a cramé, blédard, remets ta toque
What’s his name?
50 CFA !
C’est un cain-fri mais dans sa tête c’est un cain-ri
Il a toute la panoplie, les tatouages, le treillis
Quand tu l’vois, il bombe le torse, la démarche, il la casse
Toujours plus l’air menaçant, du genre «si tu me tej, j’te casse»
Quand il drague, oh señor, l’homme, il blague pas
Pas des mots du genre «doudou», il t’arrache le bras
C’est un real gangster du hood, sa tête est partie en vrille depuis Menace et
Boyz N Da Hood
Il est connu dans tous les quartiers, tous les fast-food
Il s’invente une vie: un jour c’est Crips, un jour Bloods
Il vit encore chez ses parents, il taffe pas, il s’lève tard, il bouffe tout
Il fout rien, il range rien, il s’en fout
Dans sa chambre y a plein d’posters de Fifty
Il lui arraché sa tête pour mettre sa photo, genre c’est lui
Attention ce soir il est d’sortie
Avec ses deux potos Souleimane Banks
Mamadou Yayo
Jean baissé, on voit tout son froc
Son flingue est en toc, sa chaîne est en toc
On t’a cramé, blédard, remets ta toque
What’s his name?
50 CFA !
Il pousse la fonte, 5 kilos de chaque côté
Au bout de dix pompes, il a déjà un point de côté (hé j’ai mal, là.)
Sa passion favorite c’est de manger du poulet
Ne lui parle pas d’burger, de riz (moi je veux du poulet)
Attention il a un style de fou
Il met encore du Karl Kani, du Cross Colors et Fu-bu
Avec nos sapes italiennes, pour lui on est des bouffons
Tu lui donnes un Dolce, il t’en fait un torchon
Il enlève jamais sa casquette avec ses cheveux grainés
C’est une éponge Spontex, la vaisselle avec ses veuch', il peut la frotter
Quand personne le voit, il dit qu’il était en prison
Genre pour braquage alors qu’il était tranquille à la maison
Il passe son temps à chercher des meufs sur le net
Et quand ça marche, elles se sauvent direct quand elles voient sa tête
Oh 50 CFA tu fais mal à la tête
Redescends sur Terre, ici Paname c’est pas les States
Pourquoi vouloir t’inventer une vie
T’es un bledard du tier-quar, tu seras jamais Fifty
T’es pas de New York mais tu viens ***
J’ai dû biper le pays sinan.
wooooh
Jean baissé, on voit tout son froc
Son flingue est en toc, sa chaîne est en toc
On t’a cramé, blédard, remets ta toque
What’s his name?
50 CFA !
Troisième couplet, à chaque fois…
(-Allez pousse-toi, yo !)
— Ne me touche surtout pas, mytho, me touche même pas !
(Hey vas-y, DJ passe-moi le mic, que je montre que je sais chanter là)
Oh, come on
Aile de poulet, aile de poulet, ok
Aile de poulet, aile de poulet, come on
Venez, venez tout le monde sur la piste, tout le monde
Venez danser sur la nouvelle danse
C’est aile de poulet, aile de poulet, 50 CFA, aïe
Venez danser, venez, c’est du lourd, du lourd
Venez, venez sur la piste, venez, venez sur la piste de danse
Tous les bras en l’air, tous les bras en l’air
Les bras en l’air, les bras en l’air
Hahaha
Жан внизу, ми бачимо всі його штани
Його пістолет фальшивий, його ланцюг фальшивий
Ти згорів, дурень, надінь капелюха назад
Як його звуть?
50CFA!
Він cain-fri, але в його голові він cain-ri
У нього весь одяг, татуювання, втома
Коли його бачиш, він надуває груди, ходу, ламає
Завжди грізніший, як "якщо ти вб'єш мене, я зламаю тебе"
Коли він фліртує, о, сеньйор, він не жартує
Не такі слова, як "м'яка іграшка", він відриває тобі руку
Він справжній гангстер з капюшона, у нього крутиться голова з часів Загрози і
Boyz N Da Hood
Його знають у кожному районі, кожному фастфуді
Він винаходить життя: одного разу це Кріпс, одного дня Бладс
Він досі живе з батьками, не пихкає, пізно встає, все їсть
Йому байдуже, він нічого не відкладає, йому байдуже
У його кімнаті багато плакатів П'ятдесяти
Він відірвав собі голову, щоб поставити свою фотографію, ніби це він
Стережіться сьогодні ввечері, він вийшов
З двома своїми друзями Сулейманом Бенксом
Мамаду Яйо
Жан внизу, ми бачимо всі його штани
Його пістолет фальшивий, його ланцюг фальшивий
Ти згорів, дурень, надінь капелюха назад
Як його звуть?
50CFA!
Він штовхає чавун, по 5 кілограмів з кожного боку
Після десяти віджимань у нього вже є бічний стібок (ей, там боляче).
Його улюблена пристрасть — їсти курку
Не говори з ним про бургер, рис (я хочу курку)
Обережно, у нього божевільний стиль
Він ще ставить Karl Kani, Cross Colors і Fu-bu
З нашими італійськими сукнями ми для нього блазні
Ви даєте йому Дольче, він робить вам рушник
Він ніколи не знімає шапку з зернистим волоссям
Це губка Spontex, посуд з його вушем, він може його витерти
Коли його ніхто не бачить, він каже, що сидів у в’язниці
Як на пограбування, поки він був тихо вдома
Він витрачає свій час на пошук пташенят в мережі
І коли це спрацює, вони тікають, коли бачать його обличчя
О, 50 CFA ти пошкодив голову
Повернися на землю, тут Панаме - не Штати
Чому ти хочеш вигадати життя
Ти бледар третьої чверті, тобі ніколи не буде п’ятдесят
Ти не з Нью-Йорка, але ти з ***
Мені довелося переглянути країну Синан.
оооо
Жан внизу, ми бачимо всі його штани
Його пістолет фальшивий, його ланцюг фальшивий
Ти згорів, дурень, надінь капелюха назад
Як його звуть?
50CFA!
Третій вірш кожного разу...
(- Давай, рухайся, йо!)
— Не чіпай мене, міфо, навіть не чіпай мене!
(Гей, давай, діджей дай мені мікрофон, дозволь мені показати, що я можу тут співати)
о, давай
Куряче крильце, куряче крильце, добре
Куряче крильце, куряче крильце, давай
Давай, давай, всі на доріжку, всі
Приходь танцювати під новий танець
Це куряче крило, куряче крило, 50 CFA, ой
Давай танцюй, давай, важко, важко
Давай, давай на паркет, давай, давай на танцпол
Всі руки вгору, всі руки вгору
Руки в повітрі, руки в повітрі
Хахаха
Youssoupha, Orelsan, Dry • 2013
Fally Ipupa, Mokobé • 2008
Mokobé • 2006
Mokobé • 2016
DADDY MORY, Mokobé, Voice Mail • 2012
Magic System, Mokobé • 2018
David Carreira, Mokobé • 2014
Mokobé • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди