Yousef - Mohsen Chavoshi

افسوس بود و جز افسوس

چیزی به شب نمی‌تابید

هرچشمه‌ای که می‌خشکید

از چشم ما می‌افتاد

از روزگار، دلگیرم

ای کاش

رنج، آخر داشت

یوسف اگه برادر داشت

کَی توی چاه می‌افتاد

دل چشمه بود و می‌جوشید

وقتی خدا واسه مردم

هر روز یک کوزه رو می‌شکست

از تیکه‌هاش، دل می‌ساخت

از تیکه تیکه‌ی قلبم

هی کوزه ساخت اما

هی هر شب

واسه منه تنها

از خون و خاک گِل می‌ساخت

بِکار و بچین

بچین و ببخش

زمین خدا

برای همه‌ست

ببین و نترس

نترس و بگو

خدای، تا ابد

خدای همه‌ست

(خدای، تا ابد)

(خدای همه‌ست)

تا چشم کار می‌کرد و

تا اعتماد می‌کردم

چشمم به هر چی که می‌دید

بی‌اعتمادتر میشد

معجون دردمندی از

سردرد و دردسر بودم

با هر مُسکنی تازه

دردم زیادتر میشد

خشکیده‌تر شدم، ای ماه

عکست توی کدوم چشمه‌ست؟

اینجا که هر چی می‌بینم

دالونِ تنگ و تاریکه

(دالون تنگ و تاریکه)

اینجا که هر چی می‌گردم

راهی به سرپناهی نیست

روح بزرگ من دیدی

دنیا چقدر کوچیکه

بِکار و بچین

بچین و ببخش

زمین خدا

برای همه‌ست

(ببین و نترس)

(نترس و بگو)

(خدای، تا ابد)

(خدای همه‌ست)

بِکار و بچین

بچین و ببخش

زمین خدا

برای همه‌ست

ببین و نترس

نترس و بگو

خدای، تا ابد

خدای همه‌ست

(ای کاش رنج، آخر داشت)

Шкода було і нічого, крім шкоди

Ти не світишся вночі

Кожної весни, що висихає

Це було поза нашим полем зору

Я розчарований часом

Я бажаю

Страждання закінчилися

Якби у Йосипа був брат

Коли він упав у колодязь?

Серце було пружним і кипіло

Коли Бог для людей

Він щодня розбивав банку

З його шматочків він зробив серця

Від шматочків мого серця

Гей зробив баночку але

Гей щовечора

Для мене одного

Він зробив грязь із крові та пилу

Робота і робота

Виберіть і пробачте

Земля Бога

Це для всіх

Дивіться і не бійтеся

Не бійся і скажи

Боже, назавжди

Бог це все

(Боже, назавжди)

(Бог це все)

Дійшло до очей і

Я так довіряв

Я дивився на все, що ти бачив

Це ставало все більш ненадійним

Болісне зілля від

У мене боліла голова і були неприємності

З будь-яким новим будинком

Мій біль посилювався

Я став сухішим, о місяце

В якому джерелі ваше фото?

Ось все, що я бачу

Вузька і темна долина

(Вузький і темний коридор)

Тут я все шукаю

Немає способу сховатися

Ти бачив мою велику душу

Який маленький світ

Робота і робота

Виберіть і пробачте

Земля Бога

Це для всіх

(Дивись і не бійся)

(Не бійся і скажи)

(Боже, назавжди)

(Бог це все)

Робота і робота

Виберіть і пробачте

Земля Бога

Це для всіх

Дивіться і не бійтеся

Не бійся і скажи

Боже, назавжди

Бог це все

(Я б хотів, щоб він страждав, кінець)