Raaz - Mohsen Chavoshi

دلم تا عشقباز آمد در او جز غم نمی‌بینم

دلی بی غم کجا جویم که در عالم نمی‌بینم

دمی با همدمی خرم ز جانم بر نمی‌آید

دمم با جان برآید چون که یک همدم نمی‌بینم

مرا رازیست اندر دل به خون دیده پرورده

ولیکن با که گویم راز چون محرم نمی‌بینم

قناعت می‌کنم با درد چون درمان نمی‌یابم

تحمل می‌کنم با زخم چون مرهم نمی‌بینم

Я не бачу в ньому смутку, поки він не закохається

Де знайти сумне серце, якого не бачу на світі?

Я не можу дихати зі своїм супутником

Дихай душею, бо не бачу супутника

Він виховав мене таємно з кров'ю в серці

Але я не бачу секрету, бо кажу Мухаррам

Я задоволений болем, тому що не можу знайти ліки

Я страждаю від ран, бо не бачу мазі