Kalanjar - Mohsen Chavoshi

کمد پر از لباس تو

میز پر از عکس توئه

هنوز تو اتاق‌مون

می‌پلِکن نشونه‌هات

وقتی که توی خلوتت

منو مرور می‌کنی

یه قطره اشک ممکنه

بشینه روی گونه‌هات

می‌پرم از خواب شب و

لباسمو تن می‌کنم

چراغو روشن می‌کنم

خونه رو پرسه می‌زنم

تا خود صبح با خودم

همش کلنجار میرم

تا بلکه خوابم نبره

نیای به خواب دیدنم

سعی نمی‌کنم تو رو

مُجاب اومدن کنم

از کجا معلوم که سرت

از اون شلوغ‌تر نشه

از کجا معلوم دل تو

یه روز برام تنگ شه و

یه جور بخوای بیای پیشم

که هیشکی با خبر نشه

اینکه دوستم نداشتی

برام اهمیت نداشت

فقط دلم می‌خواست یه روز

تموم بشن بهونه‌هات

دلت که پَر زد واسه من

به در که چشم دوختی

بال شکسته‌ی منو

بِدوز روی شونه‌هات

برام مهم نیست که دیگه

صدای قلبم چی میگه

تو آخرش توجهی

به خواهشم نمی‌کنی

فقط یکم کلافه‌ام

یکم به هم ریخته‌ام

اما مهم نیست که

دیگه نوازشم نمی‌کنی

سعی نمی‌کنم تو رو

مُجاب اومدن کنم

از کجا معلوم که سرت

از اون شلوغ‌تر نشه

از کجا معلوم دل تو

یه روز برام تنگ شه و

یه جور بخوای بیای پیشم

که هیشکی با خبر نشه

Повна шафа вашого одягу

Стіл, повний ваших фотографій

Все ще в нашій кімнаті

می‌پلكکن نشونه‌هات

Коли ти один

Ви мене переглядаєте

Можлива крапля сліз

Сядьте на щоки

Я прокидаюся вночі і

Я одягнув свій одяг

Я вмикаю світло

Блукаю по хаті

До ранку сама з собою

Я завжди борюся

Щоб я не спала

Я не хочу мріяти

Я не намагаюся вас дістати

Я згоден прийти

Як ти знаєш свою голову

Не будь більш зайнятим, ніж це

Як ти знаєш своє серце

Я буду сумувати за тобою одного дня

Якось хочеш прийти до мене

Цього ніхто не знає

Щоб ти мене не любив

Для мене це не мало значення

Я просто хотів одного дня

Доповніть свої виправдання

Твоє серце переповнене для мене

Ти витріщився на двері

Мої зламані крила

Вишивати на плечах

мені вже байдуже

Що говорить голос мого серця?

Ти останній, хто звертає увагу

Будь ласка, не треба

Лише один безлад

я збентежений

Але це не має значення

Ти мене більше не пестиш

Я не намагаюся вас дістати

Я згоден прийти

Як ти знаєш свою голову

Не будь більш зайнятим, ніж це

Як ти знаєш своє серце

Я буду сумувати за тобою одного дня

Якось хочеш прийти до мене

Цього ніхто не знає