Jsi blízko - Michal David, Kroky Františka Janečka, Richard Bergman

Nevnímáš mě, ani čas,

nevnímáš prázdnotu v nás,

nevnímáš, co vnímám já,

snad se tím cítíš být svá.

Jsi blízko…

Přestože já jsem teď dál,

v dopisech co jsem ti psal,

v každém tom řádku mě máš,

i když jsme ted každý zvlášť.

Jsi lásko blízko, tak blízko,

já chtěl bych tě zas.

Vím že jsi blízko, tak blízko,

na délku svých řas.

Jsi stále blízko, jak závrať,

jak příval mých vět,

vím, že jsi blízko, tak blízko,

jsi zas u mě zpět, jsi u mě zpět.

Nevnímáš můj tichý žal,

nad tím, co málem jsem vzdal,

nad tím, co chtěl bych ti říct,

je toho den ze dne víc.

Jsi blízko

Přestože já jsem teď dál,

od míst, kde dříve jsem stál,

od všech těch nádherných dní,

o kterých dál jenom sním.

Jsi lásko blízko, tak blízko,

já chtěl bych tě zas.

Vím že jsi blízko, tak blízko,

na délku svých řas.

Jsi stále blízko, jak závrať,

jak příval mých vět,

vím, že jsi blízko, tak blízko,

jsi zas u mě zpět, jsi u mě zpět.

zas u mě zpět

jsi u mě zpět

Ти мене не помічаєш, навіть час

ти не відчуваєш порожнечу в нас

ти не розумієш того, що я сприймаю

можливо, це змушує вас почуватися собою.

Ви близькі до…

Хоча зараз я далі

в листах, які я тобі писав

ти зрозумів мене в кожному рядку

хоча ми тут кожен окремо.

Ти близька любов, така близька

Я хотів би тебе знову

Я знаю, що ти близько, так близько

до довжини ваших вій.

Ви все ще запаморочливо близькі

як потік моїх речень

Я знаю, що ти близько, так близько

ти знову зі мною, ти знову зі мною

Ти не відчуваєш мого тихого горя

над тим, від чого я майже відмовився

про що я хочу тобі сказати

з кожним днем ​​його стає більше.

Ви поруч

Хоча зараз я далі

з тих місць, де я колись стояв

з усіх тих чудових днів

про що я продовжую мріяти.

Ти близька любов, така близька

Я хотів би тебе знову

Я знаю, що ти близько, так близько

до довжини ваших вій.

Ви все ще запаморочливо близькі

як потік моїх речень

Я знаю, що ти близько, так близько

ти знову зі мною, ти знову зі мною

знову до мене

ти повернувся зі мною