I Know A Place... - Michael McDermott

I know a place, its down in Texas

Its up near Fort Worth, called The Thorny Crown

I was there, in the late Nineties

When I was rovin' town to town

I’m not sure if its still there

I kinda doubt it would be

I woke up that morning, with blood on my pillow

Sometimes you need the chains to get free

I know a place, in Mississippi

Called Hal and Mal’s I think its Tupelo

Or was it Jackson, or maybe Biloxi, or Tunica

Hell, I don’t know

All I remember, was the feelin'

That i wouldn’t make it out of there alive

Because sometimes, you need the darkness

In order to ever see the light

So many miles I have traveled

So many a dim lit bar

Because when things, start to unravel

You’re gonna find out who you are

I know a place, on the upper west side

In New York City, The Dublin' House its name

I met a girl there, on 9−11

Her name was Jill, or Judy, or Jane

She was younger, she was wilder than me

She thought she was smarter than everyone

Over a pint, she said around midnight

«Sometimes you gotta lose, to know when you’ve won»

I don’t know why, they call it Stanley’s

It’s in Chicago, and Donnie is the man

When I was strugglin and I had no money

Donnie Kruse lended me his hand

10 years later, I’m still working

Providing for my daughter and wife

Because sometimes, you need the darkness

In order to ever see the light

So many miles I have traveled

So many a dim lit bar

Because when things, start to unravel

You’re gonna find out who your friends really are

Yeah sometimes, you feed the darkness

Yeah sometimes, you heed the darkness

Yeah sometimes, you need the darkness

In order to ever see the light

Я знаю місце, у Техасі

Він поблизу Форт-Верта, який називається The Thorny Crown

Я був там у кінці дев’яностих

Коли я возила від міста до міста

Я не впевнений, чи воно все ще там

Я сумніваюся, що так буде

Того ранку я прокинувся з кров’ю на подушці

Іноді вам потрібні ланцюги, щоб звільнитися

Я знаю місце в Міссісіпі

Називається Hal and Mal’s, я думаю, що це Tupelo

Або це Джексон, чи білоксі чи Туніка

Чорт, я не знаю

Усе, що я  пам’ятаю, це відчуття

Що я не виберуся звідти живим

Тому що іноді вам потрібна темрява

Щоб колись побачити світло

Стільки миль я проїхав

Так багато барів із тьмяним освітленням

Тому що коли щось починає розплутуватися

Ти дізнаєшся, хто ти

Я знаю місце, на верхньому західному боці

У Нью-Йорку його назва The Dublin' House

Там я зустрів дівчину 9−11

Її звали Джилл, або Джуді, чи Джейн

Вона була молодша, вона була дикішою за мене

Вона думала, що вона розумніша за всіх

За пінту, сказала вона близько опівночі

«Іноді ти повинен програвати, щоб знати, коли ти виграв»

Я не знаю чому, вони називають це Стенлі

Це в Чикаго, і Донні — чоловік

Коли у мене були проблеми, а у мене не було грошей

Донні Круз простягнув мені руку

Через 10 років я все ще працюю

Забезпечення моєї дочки та дружини

Тому що іноді вам потрібна темрява

Щоб колись побачити світло

Стільки миль я проїхав

Так багато барів із тьмяним освітленням

Тому що коли щось починає розплутуватися

Ти дізнаєшся, хто насправді твої друзі

Так, іноді ви годуєте темряву

Так, іноді ти звертаєш увагу на темряву

Так, іноді тобі потрібна темрява

Щоб колись побачити світло