
Нижче наведено текст пісні Hit Me Back , виконавця - Michael McDermott з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Michael McDermott
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
Woke up this morning with my head on the floor
You see, my ego was bruised, and my keys in the door
I was 40 minutes late, and still fighting a war
Time couldn’t go much slower
And i can’t quite remember just what i had done
Whatever it was, i’ll tell myself i had fun
The day’s gonna be long and its only begun
And i couldn’t feel much lower, no i couldn’t feel much lower
I couldn’t feel much lower
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
I was trying to remember what it was that she said
When i was trying so hard to get into her bed
She said it with a laugh and patted my head
And told me i should be going
And i can’t quite remember just how i got home
All i know is that man, i hate being alone
Maybe its time i start to atone
For these seeds i have been sowing the seeds i have been sowing
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
My head is pounding
Like a mission bell
I dream of heaven, here in hell
What’s in a prayer, and what’s in a song
Is it something that makes us all feel we belong
Is it comfort for the soul when something is wrong
When your going through nasty weather
Maybe tonight i’ll start all over again
Find some comfort in a lover, or maybe a friend
This kind of streak is liable to end
Tomorrow’s gonna seem much better
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
Минулої ночі я дуже сильно вдарився об пляшку
Я був затягнутий занадто туго
Насправді я так сильно вдарив пляшку
Що сьогодні вранці це вдарило, це вдарило мене у відповідь
Прокинувся сьогодні вранці з головою на підлозі
Розумієте, моє самолюбство було в синцях, а мої ключі в дверях
Я запізнився на 40 хвилин і все ще воюю війну
Час не може йти набагато повільніше
І я не можу точно згадати, що я зробив
Як би там не було, я скажу собі, що мені було весело
День буде довгим і лише розпочався
І я не міг відчувати себе набагато нижче, ні я не міг відчувати себе набагато нижче
Я не відчуваю себе набагато нижче
Минулої ночі я дуже сильно вдарився об пляшку
Я був затягнутий занадто туго
Насправді я так сильно вдарив пляшку
Що сьогодні вранці це вдарило, це вдарило мене у відповідь
Я намагався згадати, що вона сказала
Коли я так намагався залізти в її ліжко
Вона сказала це зі сміхом і погладила мене по голові
І сказав мені, що я повинен йти
І я не можу точно згадати, як я повернувся додому
Все, що я знаю, це того чоловіка, я ненавиджу бути самотнім
Можливо, час мені почати спокутувати
Для цього насіння я сіяв насіння, яке я сіяв
Минулої ночі я дуже сильно вдарився об пляшку
Я був затягнутий занадто туго
Насправді я так сильно вдарив пляшку
Що сьогодні вранці це вдарило, це вдарило мене у відповідь
У мене голова стукає
Як місійний дзвіночок
Я мрію про рай, тут, у пеклі
Що в молитві, а що в пісні
Це щось, що змушує нас відчути свою належність
Чи це затишок для душі, коли щось не так
Коли ти переживаєш погану погоду
Можливо, сьогодні ввечері я почну все спочатку
Знайдіть втіху в коханому чи, може, другу
Такий серія може припинитися
Завтра буде виглядати набагато краще
Минулої ночі я дуже сильно вдарився об пляшку
Я був затягнутий занадто туго
Насправді я так сильно вдарив пляшку
Що сьогодні вранці це вдарило, це вдарило мене у відповідь
Минулої ночі я дуже сильно вдарився об пляшку
Я був затягнутий занадто туго
Насправді я так сильно вдарив пляшку
Що сьогодні вранці це вдарило, це вдарило мене у відповідь
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди