Salvami - Mia Martini

Salvami - Mia Martini

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 3:39

Нижче наведено текст пісні Salvami , виконавця - Mia Martini з перекладом

Текст пісні Salvami "

Оригінальний текст із перекладом

Salvami

Mia Martini

Оригінальний текст

Mille corse lungo il campo e poi

A cercare dentro i nidi noi

Dalla baia un vento caldo che cullava

Che portava via, amico mio

Fino a sera insieme io e te

Oh no, non dirmelo

Che anche tu sentivi, come me

Che non era solamente un gioco

Quando tu dicevi:

«Salvami, tu lo puoi

Io ti chiedo, salvami

Prendimi, se lo vuoi

Nei tuoi occhi, prendimi

Portami via da qui

Oltre il mare portami

Salvami, salvami, se no mi perdo

Salvami

Salvami, ti chiedo, salvami

Non puoi lasciarmi qui

Tu non mi devi abbandonare mai»

Tutto il giorno tu lavori ormai

Torni stanco e chiami dove sei

Il fruscio di una quercia al vento non mi basta

Voglio amore, voglio te

Afferrare la tua mano che

Più carezze non ha

E ritrovare in fondo al cuore

Il sapore di dirti:

«Salvami, tu lo puoi

Io ti chiedo, salvami

Prendimi, se lo vuoi

Nei tuoi occhi, prendimi

Portami via da qui

Oltre il mare portami

Salvami

Salvami, se no mi perdo

Salvami, ti prego, salvami

Son cambiata ormai

Salvami

Salvami»

Quante corse lungo il campo io e te

Tra le spine un nuovo nido c'è

Mille immagini segrete

In fondo agli occhi tuoi

Questo è il tempo mio di vivere

Se ancora mi vuoi

Le mie mani non si stancano mai

Di sentir che ancora mio tu sei

E ci accoglie già, tra le bianche rocce, il mare e poi

Acqua buona e fresca tu sarai, mi ritroverai

Il mio giorno, la mia notte sei tu

Ora che non ci contavo più

Qualche cosa che non c’era e che adesso c'è

Puoi chiamarlo ancora amore

Переклад пісні

Тисяча біжить по полю і потім

Заглянути всередину гнізд нам

З затоки теплий вітер, що заколисував

Який забрав, друже

До вечора ми з тобою разом

О ні, не кажи мені

Що ти теж відчував, як і я

Щоб це була не просто гра

Коли ти сказав:

«Врятуй мене, ти можеш

Я прошу тебе, врятуй мене

Візьми мене, якщо хочеш

У своїх очах візьми мене

Забери мене звідси

За море відвези мене

Рятуй мене, рятуй мене, інакше я заблукаю

Врятуй мене

Врятуй мене, прошу, врятуй мене

Ти не можеш залишити мене тут

Ти ніколи не повинен мене покидати"

Ти зараз працюєш цілий день

Ти повертаєшся втомленим і дзвониш туди, де ти

Шелест дуба на вітрі мені не вистачає

Я хочу любові, я хочу тебе

Візьми це за руку

У нього більше немає ласк

І знайти в глибині серця

Смак сказати тобі:

«Врятуй мене, ти можеш

Я прошу тебе, врятуй мене

Візьми мене, якщо хочеш

У своїх очах візьми мене

Забери мене звідси

За море відвези мене

Врятуй мене

Врятуй мене, інакше я заблукаю

Врятуй мене, будь ласка, врятуй мене

Зараз я змінився

Врятуй мене

Врятуй мене"

Скільки бігало по полю ми з тобою

Серед тернів нове гніздо

Тисяча таємних образів

Глибоко в твоїх очах

Це мій час жити

Якщо ти все ще хочеш мене

Мої руки ніколи не втомлюються

Відчути, що ти все ще мій

І воно вже вітає нас, серед білих скель, море і далі

Ти будеш добра і свіжа вода, ти знову знайдеш мене

Мій день, моя ніч - це ти

Тепер, коли я на це більше не розраховував

Те, чого не було, а є зараз

Ви ще можете назвати це коханням

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди