Never Be the Same - Mennen

Never Be the Same - Mennen

  • Рік виходу: 1993
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:55

Нижче наведено текст пісні Never Be the Same , виконавця - Mennen з перекладом

Текст пісні Never Be the Same "

Оригінальний текст із перекладом

Never Be the Same

Mennen

Оригінальний текст

A twelve year old boy and his little sister

Were outside down the square playing hide and seek

This droning sound came, a kind of sinister

Trucks appeared spreading smelly diesel reek

Slowly they approached, roaring and rattling

He grabbed his sister by the hand while they watched them go

Got a wink from a guy, smiling and waving

Easy they passed by and they stopped at their home

An officer screaming, urged his men on

Soldiers rushed down the place and smashed the front door

Paralyzed with fear, there they stood all alone

Mother crying, what the hell they’re looking for

Then their father came out, pointed with a gun

Hands behind his head, they forced him to obey

Eyes were searchin', his girl and his son

The very last glimpse then they took him away

That day they were searching

Will it ever be like it used to be

They were searching

In the heat of the night

They were calling his name

It came all by surprise

Will it ever be the same

War passed by, man was released

Time for celebration, a family reunite

But the country was divided in west and east

He found himself free but on the wrong side

That day they were searching

Will it ever be like it used to be

They were searching

In the heat of the night

They were calling his name

It came all by surprise

Will it ever be the same

After 45 years, a new Germany

A man stood up to claim his property

Yellow coloured documents from the good old days

Were safe on the backseat

In a dancin' suitcase

The lodges were empty when he crossed the border

Riding back in time, the road grew worse

On the way to a part of his childhood

In a land of nowhere, just dismissed from a curse

That day they were searching

Will it ever be like it used to be

They were searching

In the heat of the night

They were calling your name

It came all by surprise

Will it ever be the same

It will never be the same

It will never be the same

It will never be the same

It will never be the same

Переклад пісні

Дванадцятирічний хлопчик і його маленька сестричка

Ми були на вулиці, грали в хованки

Почувся цей гуркіт, якийсь зловісний

З'явилися вантажівки, від яких поширювався смердючий дизельний запах

Вони повільно наближалися, ревучи й брязкаючи

Він схопив сестру за руку, поки вони дивилися, як вони йшли

Підморгнув хлопець, усміхаючись і махаючи рукою

Вони легко пройшли повз і зупинилися біля свого дому

Офіцер, кричачи, підштовхував своїх людей

Солдати кинулися туди й розбили вхідні двері

Паралізовані від страху, вони стояли на самоті

Мати плаче, якого біса вони шукають

Потім вийшов їхній батько з наведеним пістолетом

Заклавши руки за голову, вони змусили його слухатися

Очі шукали, його дівчина і його син

Найостанніший проблиск тоді вони забрали його

Того дня шукали

Чи буде колись як було колись

Вони шукали

У розпалі ночі

Вони кликали його ім'я

Це сталося несподівано

Чи буде це колись так само

Війна пройшла, людину звільнили

Час для святкування, возз’єднання сім’ї

Але країна була розділена на захід і схід

Він опинився вільним, але не з того боку

Того дня шукали

Чи буде колись як було колись

Вони шукали

У розпалі ночі

Вони кликали його ім'я

Це сталося несподівано

Чи буде це колись так само

Через 45 років нова Німеччина

Чоловік встав, щоб вимагати своє майно

Жовті документи зі старих добрих часів

Були в безпеці на задньому сидінні

У танцюючій валізі

Будинки були порожні, коли він перетнув кордон

Повертаючись у час, дорога ставала гіршою

По дорозі до частини його дитинства

У землі ніде, щойно звільнений від прокляття

Того дня шукали

Чи буде колись як було колись

Вони шукали

У розпалі ночі

Вони кликали твоє ім'я

Це сталося несподівано

Чи буде це колись так само

Це ніколи не буде як раніше

Це ніколи не буде як раніше

Це ніколи не буде як раніше

Це ніколи не буде як раніше

Інші пісні виконавця:

1

Planet Black

Mennen • 2007

2

River of Tears

Mennen • 1994

3

World Affair

Mennen • 1999

4

Trojan Horse

Mennen • 1999

5

Homeless

Mennen • 1999

6

The Age of Fools

Mennen • 1997

8

Destination Unknown

Mennen • 1999

9

One Man Show

Mennen • 1999

10

Circle of Life

Mennen • 1999

11

Killerdog

Mennen • 1999

12

School

Mennen • 1999

13

Life

Mennen • 1997

14

Time

Mennen • 1997

15

Slaves of Lust

Mennen • 1995

16

Rock and Roll Over

Mennen • 1993

17

Injustice

Mennen • 1995

18

The Connexion

Mennen • 1995

19

Nameless

Mennen • 1997

20

Exit the Old

Mennen • 1995

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди