Dezember - Matthias Reim

Strophe:

Ich kleinen Cafe am Strand

Sitze ich und halt' den brief in der Nacht

Der schon gestern kam

Ich hab' ihn bis jetzt nicht gelesen

Draußen wütet der Wind

Nass und kalt, doch es ist schön warm hier drin

Und ich weiß ganz genau

Dass ich mich nicht trau', ihn zu lesen

Und dann schau' ich hinaus auf die See

Sie tobt und jetzt fällt auch noch Schnee

Ich tret' vor die Tür, ich spür', es ist tiefer Dezember

Und ich schaue zum Himmel hinauf

Komm, bitte reiss endlich auf

Gib mir das Licht, das ich so vermiss'

Im Dezember

Strophe:

Ich geh' wieder rein, schließ' die Tür

Und sehe den Umschlag vor mir

Und ich reiß' ihn auf

Zieh' den Brief mit klopfendem Herz raus

Da liegt nun ein Stück Papier

Darauf stehen zwölf Wörter von dir

Bitte, komm endlich heim, wenn du mich vermisst

So wie ich dich

Und dann schau' ich hinaus auf die See

Sie tobt und jetzt fällt auch noch Schnee

Ich tret' vor die Tür, ich spür', es ist tiefer Dezember

Und ich schaue zum Himmel hinauf

Komm, bitte reiss endlich auf

Gib mir das Licht, das ich so vermiss'

Im Dezember

Strophe:

Und ich greife zum Telefon

Ruf dich an, sag': ich komme schon

Ich mach' mich auf den Weg, es ist spät

Es ist tiefer Dezember

Lass das Lichtan, ich bin fast da

Egal, wo auch immer ich war

Ich fahre zu dir und klopf' an die Tür

Im Dezember

Es ist niemals zu spät

Selbst nicht im tiefsten Dezember

вірш:

Я невелике кафе на пляжі

Сиджу і тримаю листа вночі

які прийшли вчора

Я ще не читав

Надворі лютує вітер

Мокро й холодно, але тут добре й тепло

І знаю точно

Що я не смію це читати

А потім дивлюся на море

Вона лютує, а зараз іде сніг

Виходжу за двері, відчуваю, що кінець грудня

І я дивлюся на небо

Давай, відкрий будь ласка

Дай мені світло, за яким я так сумую'

У грудні

вірш:

Я повертаюся, зачиняю двері

І побачиш переді мною конверт

І я розриваю його

Витягніть лист з б’ється серцем

Зараз є папірець

На ньому дванадцять слів від вас

Будь ласка, приходь додому, якщо ти сумуєш за мною

Як і я тебе

А потім дивлюся на море

Вона лютує, а зараз іде сніг

Виходжу за двері, відчуваю, що кінець грудня

І я дивлюся на небо

Давай, відкрий будь ласка

Дай мені світло, за яким я так сумую'

У грудні

вірш:

І я беру трубку

Подзвоню, скажи: буду

Я йду, пізно

Глибокий грудень

Залиш світло ввімкненим, я майже на місці

Де б я не був

Я під'їжджаю до вас і стукаю в двері

У грудні

Ніколи не пізно

Навіть не в самому глибокому грудні