My Life - Massiv

Deutschland

Ich lauf' wie ein Player durch die Welt

Doch ich handel' wie ein Mann

Ich bin es, Massiv

Von ganz unten nach ganz oben

Leb' deinen Traum und träum' nicht so viel, Junge

Nein, mich blendet nicht dein Geldschein, Junge pack dein Geld ein

Ich bin ein Independant-Interpret der auf Geld scheißt

Ich bin der, der für die Jugend rappt

Man ich mach nur Thementracks

Befind' mich auf Bewährung — das ist mein Gesetz

Ihr fragt euch ehrlich «ist die Wunde echt?»

Ich wurd' gesigned und boykottiert, man meine Flamme wurde ausgelöscht

Ich spuck' mit Flammen bis der Asphalt explodiert

Ich meins todernst, ich hab mir den Löwen tätowiert

Ich leb' im Großstadtdschungel, bin ein Player auf der Street

Du willst Stress — dann besuch mich in der Hauptstadt Berlin

Bin fast verblutet für das Rapgame, ich kann euch nicht ernstnehmen

Guck' ich bring den Ghettotraum in Handarbeit ins Fernsehen

Guten Appetit, das nennt man Ghettoindustrie

Ich bin A-Prominent, populär und beliebt

Jetzt wird die Wahrheit auf Papier gedruckt

Mein Werdegang ist nicht zu stoppen

Man statt zu helfen habt ihr rumgepfuscht

An alle Kids da draußen: ohne euch hätt' ich es nie geschafft

Das ist mein Traum — doch ich sitz' mit einem Bein im Knast

Redakteure, Journalisten und Reporter, guckt ich rast' aus

Das ist mein Traum — von der Siedlung in das Blockhaus

Ich hab 'ne Menge vor, deutscher Hip-Hop tut mir echt Leid

Gib mir das Mic — das ist der Ghettotraum in Handarbeit

Diesen Shit gibt’s nur auf Vorbestellung, handgemacht und illegal

That is my life — das ist der Ghettotraum in Handarbeit

Jetzt bin ich frei, guckt, wie ein Adler der zum Himmel fliegt

Ich spann' meine Flügel auf, wie damals in dem Ghettolied

Ich rap' nur auf Ghettobeats, weil ich das Ghetto lieb'

Man ich bleib' euch treu, ich bin der Junge der im Ghetto blieb

Man ihr habt mich lang genug zurückgehalten, ignoriert

Mama hat echt oft geweint und gehofft dass nichts passiert

Man ich hab’s mir echt verdient, ich bin kein Junge der sich einfach so an

fremdem Eigentum bedient

Man ich hab am Block gedealt, für mich gibt’s keinen Weg zurück

Ihr verbreitet Angst und Schrecken nur weil ich gern Hanteln drück'

Das geht raus an alle Kids, weil das 'ne Hymne ist

Für jeden der mich seit dem ersten Tag schon unterstützt

Sie wollten mir den Mund verbieten, man ich hab die Scheiße satt

Ich wurd' wieder angeklagt, ich bin mit einem Bein im Knast

Ich hab den echten Rap nach vorn gebracht, und den Rekord geknackt

Also steckt mich ruhig in Einzelhaft

Німеччина

Я ходжу світом, як гравець

Але я поводжуся як чоловік

Це я, величезний

Від самого низу до самого верху

Живи своєю мрією і не мрій так багато, хлопчик

Ні, твоя банкнота мене не засліплює, хлопче, пакуй свої гроші

Я незалежний виконавець, якому байдуже на гроші

Я той, хто реп для молоді

Чоловіче, я пишу лише тематичні треки

Я на випробувальному – це мій закон

Ви чесно запитаєте себе: «Чи справжня рана?»

Я був підписаний і бойкотований, чоловіче, мій вогонь погасили

Плюю полум'ям, поки не вибухне асфальт

Я серйозно, у мене татуювання лев

Я живу в міських джунглях, я гравець на вулиці

Хочеш стресу – тоді завітай до мене в столицю Берлін

Я ледь не пішов кров’ю за реп-гру, я не можу сприймати вас всерйоз

Дивись, я вручну принесу мрію про гетто на телебачення

Приємного апетиту, це називається індустрія гетто

Я знаменитість, популярна та популярна

Тепер правда надрукована на папері

Мою кар'єру неможливо зупинити

Ти возиться замість того, щоб допомогти

Усім дітям: без вас я б ніколи не впорався

Це моя мрія, але я однією ногою у в’язниці

Редактори, журналісти та репортери, дивіться, я злякався

Це моя мрія — від поселення до блокхаусу

У мене багато планів, мені дуже шкода німецького хіп-хопу

Дайте мені мікрофон — це мрія про гетто, створена своїми руками

Це лайно доступне лише за попереднім замовленням, ручної роботи та нелегально

Це моє життя — це власна мрія про гетто

Тепер я вільний, виглядаю, як орел, що летить у небі

Я розправив крила, як тоді в пісні гетто

Я читаю реп тільки на битах гетто, тому що люблю гетто

Чоловіче, я залишуся тобі вірний, я хлопець, що залишився в гетто

Чоловіче, ти досить довго стримував мене, ігнорував

Мама дуже плакала і сподівалася, що нічого не станеться

Чоловіче, я дійсно цього заслуговую, я не хлопець, який просто так виглядає

обслуговував чуже майно

Чоловіче, я розібрався на блоку, для мене немає шляху назад

Ви вселяєте страх і жах лише тому, що я люблю тиснути гантелі

Він виходить для всіх дітей, тому що це гімн

Для всіх, хто підтримує мене з першого дня

Мене хотіли заткнути, чувак, мені набридло це лайно

Мені знову висунули звинувачення, одна нога в тюрмі

Я просунув справжній реп і побив рекорд

Тож посадіть мене в самотню