Ibrahim und Bilal - Massiv

Ibrahim und Bilal - Massiv

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:50

Нижче наведено текст пісні Ibrahim und Bilal , виконавця - Massiv з перекладом

Текст пісні Ibrahim und Bilal "

Оригінальний текст із перекладом

Ibrahim und Bilal

Massiv

Оригінальний текст

Schaut ich lief dort hinaus mein Blick reicht Gesenkt

Ich erstarbte vom Sarg meiner beiden Cousengs

Man ich konnts nicht verstehen, ich war zu sehr verletzt

Echt der Anblick tat weh ich war einfach entsetzt

Sie waren Jung und so stark den noch unschuldig Arm

Und jetzt trag ich ihren Sarg in meinen Armen

Weckt mich auf ist das wahr man verliert was man liebt

Man ich kann’s mir nicht erklären was um uns herum geschieht

Trag euch mit Stolz auf all die Hügel'n hoch

Doch ich fühle bloß, wie der Schmerz wie ein Orkan durch unser Körper tobt

Estern noch umarmten wir uns vor’m Cafe

Man ich konnt es nicht erahnen das die beiden von uns Abschied nehmen

Greif zur Schaufel und erfüll jetzt meine Pflicht, guck unser Leben ist

verstaubt und versperrt meine Sicht

Ihr seid um uns herum und überall

Bis in die Ewigkeit Ibrahim und Bilal

Wie gerne würde ich euch noch einmal sehen

Wie gerne würde ich euch umarmen und noch Abschied nehmen

Guck uns machen all die Schmerzen und die Tränen blind

Wir tragen bis in alle Ewigkeit in unser’n herzen euer Bild

Wie gerne würde ich euch noch einmal sehen

Wie gerne würde ich euch umarmen und noch Abschied nehmen

Man dieses Leben ist echt hart ich kann es nicht verstehen

Doch was uns bleibt ist die Erinnerung in 100tausend Abschied’s tränen

Und am Tag danach hat vor lauter Sehnsucht mein Herz gebrand

Ich stand am grab und zündete ne Kerze an

Grip mit einem Regentropfen euer’m Bild entlang, leget ne Blume hin

Und dann fing ich zu beten an

Wir sahen uns kaum doch wir haben uns Blind vertraut

Wir sind mehr ales ne Familie man die Zeit wurd uns geraubt

Wie ham sie sich bloß gefühlt in dem Moment bei der Verfolgungsjagd

Man hat euch gehetzt und dann seid ihr in den Tot gerast

Ihr wart noch jung und wurdet einfach von uns weggerissen

Guck wir vermissen euch so sehr ihr habt mein Herz zerissen

Ja mit euch beiden hab ich ehrlich wenig zeit verbracht

Man ihr wart echt gut aussehend ständig habt ihr nur gelacht

Ich bin schon mehrmals schweisgebadet aufgewacht

Und ging zum Spiegel hin und fragte mich was ihr beide oben macht?!

Ihr seid um uns herum und überall

Bis in die Ewigkeit Ibrahim und Bilal

Es ist schon knapp’n Jahr vergangen, nein die Zeit hält keine Wunden

Wir fühlen uns immer noch gefangen und die Trauer hält noch an

Nein wir können euch nicht vergessen, selbst der Himmel fängt zu Weinen an

Der eine Sonnenstrahl erblendet mich ich blick hinauf in Richtung Sonne

Und hoff das das ein Zeichen ist

Ihr seid um uns herum und überall

Bis in die Ewigkeit Ibrahim und Bilal

Переклад пісні

Бачиш, я вибіг туди, мій погляд сягає Опущений

Я помер у труні своїх двох кузенів

Ти не міг цього зрозуміти, мені було дуже боляче

Справді, це видовище боліло, я був просто в жаху

Ти був молодий і такий сильний, ще невинна рука

А тепер я ношу її труну на руках

Розбуди мене, це правда, що ти втрачаєш те, що любиш

Чоловіче, я не можу пояснити, що відбувається навколо нас

Підіймайтеся на всі пагорби з гордістю

Але все, що я відчуваю, це біль, що вирує в наших тілах, як ураган

Вчора ми обіймалися перед кафе

Ви не могли здогадатися, що ми вдвох прощаємося

Хапайся за лопату і виконуй свій обов’язок, подивися наше життя

збирає пил і закриває мені огляд

Ти навколо нас і всюди

Назавжди Ібрагім і Білал

Як би я хотів тебе знову побачити

Я хотів би обійняти тебе і попрощатися

Дивіться, весь біль і сльози засліплюють нас

Ми будемо носити твій образ у наших серцях всю вічність

Як би я хотів тебе знову побачити

Я хотів би обійняти тебе і попрощатися

Людина, це життя дуже важке, я не можу цього зрозуміти

Але нам залишається пам'ять у 100 тисячах прощальних сліз

А наступного дня серце горіло тугою

Я стояв біля могили і запалив свічку

Схопіть свій малюнок краплею дощу, покладіть квітку

І тоді я почав молитися

Ми майже не бачилися, але сліпо довіряли один одному

Ми більше ніж сім'я, у нас вкрали час

Що вона відчувала в той момент під час погоні

За тобою переслідували, а потім ти мчав на смерть

Ти був молодий і просто вирвався з нас

Дивись, ми так сумуємо за тобою, що ти розірвав моє серце

Так, я, чесно кажучи, не проводив багато часу з вами двома

Чоловіче, ти був дуже гарним, ти весь час просто сміявся

Я кілька разів прокидався в поту

І підійшов до дзеркала і запитав мене, що ви двоє робите нагорі?!

Ти навколо нас і всюди

Назавжди Ібрагім і Білал

Минув майже рік, ні, час не тримає ран

Ми все ще відчуваємо себе в пастці, а горе все ще триває

Ні, ми не можемо тебе забути, навіть небо починає плакати

Один промінь сонця засліплює мене, я дивлюся на сонце

І сподіваюся, що це знак

Ти навколо нас і всюди

Назавжди Ібрагім і Білал

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди