Feuer / Wasser - Massiv

Feuer / Wasser - Massiv

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:20

Нижче наведено текст пісні Feuer / Wasser , виконавця - Massiv з перекладом

Текст пісні Feuer / Wasser "

Оригінальний текст із перекладом

Feuer / Wasser

Massiv

Оригінальний текст

Stop, ich hab das alles nicht umsonst gemacht

Hab nicht aus Spaß all' die Wahrheit auf die Songs gepackt

Ich hab mich durchgekämpft, Ein Mann, Ein Wort

Ich hab’s versprochen, dass ich’s rausschaff' aus dem scheiß Dorf

Auch wenn ich keine Platten verkauf'

Kann ich sagen ich hab niemals eine Maske gebraucht

I’m the original, keiner muss mich korrigieren

Patentiere meinen Stolz, denn keiner kann mich indizieren

Und wenn die asozialen Medien mich verbieten wollen

Schalte ich mein Herz auf manuell und schreibe deepe Songs

Guck', immer wieder bis es jeder weiß

Guck', ein Verräter lässt sich Zeit doch er verlässt dich in der Regenzeit

Wir wischen uns die Tropfen vom Gesicht

Auch wenn sie hoffen dass der letzte Funken Hoffnung in uns bricht

Denn es kommt der Tag, da musst du für dich einstehen

Auch wenn sie in dir nur ein' Feind sehen

All' meine Freunde nennen mich Wasim, 82, deutscher Pass

Du fragst dich woher ich bin?

Westbank, Falastin

Guck' ich befrei' die Herzen — Ein Mann, Ein Wort

Guck' ich betäub' die Schmerzen — Ein Mann, Ein Wort

Feuer — hat uns vertrieben, doch wir bleiben stehen

Wasser — fehlt uns zum Leben, doch wir atmen noch

Gott — beten wir an, selbst wenn wir untergehen

Jeder Mensch ist einzigartig

Stop, ich hab das alles nicht umsonst gemacht

Abaz gibt den Beat, jetzt streift der Löwe durch die Nachbarschaft

Man nennt mich Big M, ich record' den real stuff

Bin kein Berliner, ich komm' aus dem kleinsten Pfälzer Kaff

Bestseller, geht und recherchiert in meinem Buch

Guck' ich steh' in der Booth, mit meinem Palituch

Ich bin tolerant und ganz bestimmt nicht so wie du

Ich lieb' das Leben, während es jeder Zweite verflucht

All' der Schmerz hat sich wie Säure durch mein Fleisch gefressen

Ich könnt' tausend Mal vergeben, doch könnt' nix vergessen

Dennoch, Trauer ist’n riesengroßer Teil von uns

Wir stecken alle drin, bis zu den Knien in 'nem Sumpf

(Wahre Krieger sind verstummt, sie kommen nicht vermummt)

Nur die Schwachen handeln aggressiv und hassen Menschen ohne Grund

Ich schwör' bei Gott, solang ich lebe halt' ich nicht mein' Mund

Ich bin die Stimme für die Armen, für den Untergrund

Переклад пісні

Стоп, я все це зробив не дарма

Не для розваги вклав у пісні всю правду

Я пробив свій шлях, одна людина, одне слово

Я пообіцяв, що виберуся з цього проклятого села

Навіть якщо я не продаю записи

Можна сказати, що мені ніколи не потрібна була маска

Я оригінал, мене ніхто не повинен виправляти

Запатентуйте мою гордість, тому що ніхто не може індексувати мене

А якщо антисоціальні медіа хочуть мене забанити

Я поклав своє серце на мануал і пишу глибокі пісні

Дивіться знову і знову, поки всі не дізнаються

Дивіться, зрадник не поспішає, але він залишає вас у сезон дощів

Зтираємо краплі з обличчя

Навіть якщо вони сподіваються, що остання іскра надії зламається всередині нас

Бо настане день, коли доведеться постояти за себе

Навіть якщо вони бачать у вас лише ворога

Усі друзі звуть мене Васим, 82 роки, німецький паспорт

Вам цікаво, звідки я?

Західний берег, Фаластин

Дивись, я звільняю серця - Одна людина, одне слово

Дивись, я занімю біль - Одна людина, одне слово

Вогонь — прогнав нас, але ми стоїмо

Води — нам не вистачає жити, але ми все одно дихаємо

Бог — ми поклоняємося, навіть коли гинемо

Кожна людина унікальна

Стоп, я все це зробив не дарма

Абаз дає такт, тепер лев бродить по околицях

Вони називають мене Big M, я записую справжні речі

Я не берлінець, я з найменшого міста Пфальца

Бестселер, іди і досліджуй мою книгу

Дивіться, я стою в будці зі своєю палійською тканиною

Я толерантний і точно не такий як ти

Я люблю життя, а кожна друга людина його проклинає

Весь біль з’їдав мою плоть, як кислота

Я міг би пробачити тисячу разів, але не можу нічого забути

І все-таки горе – це величезна частина нас

Ми всі в ньому, по коліна в болоті

(Справжні воїни мовчать, вони не приходять з капюшонами)

Тільки слабкі діють агресивно і безпричинно ненавидять людей

Богом клянусь, доки я живу, не мовчу

Я голос для бідних, для підпільників

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди