Ende der Zeit - Massiv

Welcher Mensch ist zum Helfen bereit?

Welcher Mensch hat den Willen, um die Hälfte zu teilen?

Er hat das Ende erreicht, fast das Ende der Zeit

Guck mir tief in die Augen und du weißt, was ich mein'

(Verse 1: Massiv)

Wer ans Ende geht, weiß, wer am Ende steht

Der Alte ist bedrückt, weil er nur von seiner Rente lebt

Der alte Mann hat 'n manuellen Rollstuhl

Keiner wo ihn schiebt und ihm hilft, wenn er schwach ruft

Mann, der Alte hat die Krücken satt

Seine Wirbel sind verrenkt, weil die Krücke seinen Rücken knackt

Er ist fast blind und er hört schlecht

Siehst du den Alten mit der Brille wie das Hörgerät im Ohr steckt?

Leute lächeln in der Bäckerei

Und schauen ohne sich zu rühren, wie der Alte auf den Bäcker schreit

Das ist seine Welt, er hatte kein Geld

Er wollt 'n Brötchen für 24 Scheiß-Cent

Er ist 84 Jahre alt

Seine Liebe ist verstorben vor knapp 10 Jahren, Mann

Er hat oft geweint, er war oft allein'

Jetzt bin ich da und zeig' dem Alten, wo die Sonne scheint

(Chorus 2x: Massiv)

Welcher Mensch ist zum Helfen bereit?

Welcher Mensch hat den Willen, um die Hälfte zu teilen?

Er hat das Ende erreicht, fast das Ende der Zeit

Guck mir tief in die Augen und du weißt, was ich mein'

(Verse 2: Massiv)

Es gibt Menschen, die behindert sind

Und nicht laufen können, weil sie körperlich behindert sind

Er ist auf deine Hilfe angewiesen

Mann, er schleppt sein Gewicht, er muss alleine auf Toilette kriechen

Er ist anders, er ist anders gebaut

Ihm bleibt keine Zeit zum Leben mit 'nem Tumor im Bauch

In der Klinik an den Betten gefesselt

Er ist geistig behindert und wir gezähmt mit den Ketten

Wird gestopft mit Tabletten, durch die Nase 'n Schlauch

Er ist querschnittsgelähmt und kann das Essen nicht kauen

Ihm wurd das Wissen geraubt, seine Träume geklaut

Er wurde jeden Tag misshandelt und vom Vater missbraucht

Er wurd' behindert geprügelt, hat die Augen verdreht

Hat die Schmerzen ertragen und das Leiden erlebt

Er war immer allein', er hatte immer geweint

Ich umarme den Behinderten und zeig' ihm, wo die Sonne scheint

(Chorus 2x: Massiv)

Welcher Mensch ist zum Helfen bereit?

Welcher Mensch hat den Willen, um die Hälfte zu teilen?

Er hat das Ende erreicht, fast das Ende der Zeit

Guck mir tief in die Augen und du weißt, was ich mein'

(Verse 3: Massiv)

Menschen werden gefoltert, Menschen werden misshandelt

Die Leute streben nach Geld, es wird mit Menschen gehandelt

Das skrupellose Verlangen nach einer Prostituierten

Die ihren Körper versklavte, weil sie die Nadel probierte

Sie ist im Heim aufgewachsen und hatte keinerlei Freunde

Sie wurd' vom Freier geschwängert;

ein Mann, der ihr nix bedeutet

Die Preise stiegen alltäglich, sie macht es ohne Verhütung

Sie musste mehr konsumieren, sie kam mit Aids in Berührung

Sie konnt' es selber nich' fassen, sie schrie und fluchte vor Angst

Sie wollt' dem Kind etwas bieten, jetzt sind sie beide erkrankt

Die Nachbarn haben sie verspottet, sie wurd' vom Dorf unterdrückt

Sie zerrte fester am Gürtel und setzt den goldenen Schuss

Das arme Kind wird behandelt, doch ihm ist gar nicht bewusst

Dass seine Blutbahn gestört wird von einem stechenden Druck

Er ist glücklich am Leben, guck, solange er lebt

Umarm' ich diesen Erkrankten und räum' die Schmerzen vom Weg

(Chorus 2x: Massiv)

Welcher Mensch ist zum Helfen bereit?

Welcher Mensch hat den Willen, um die Hälfte zu teilen?

Er hat das Ende erreicht, fast das Ende der Zeit

Guck mir tief in die Augen und du weißt, was ich mein'

Хто готовий допомогти?

Яка людина має бажання поділитися навпіл?

Він дійшов до кінця, майже до кінця часу

Подивіться глибоко в мої очі, і ви зрозумієте, що я маю на увазі"

(Вірш 1: Massive)

Хто йде до кінця, той знає, хто в кінці

Старий в депресії, бо живе лише на пенсію

Старий має ручний інвалідний візок

Ніхто, хто його штовхає і допомагає, коли він кличе слабко

Чоловіче, старий набридли милицями

Його хребці вивихнуті, тому що милиця ламає спину

Він майже сліпий і погано чує

Бачите старого в окулярах із слуховим апаратом у вусі?

Люди посміхаються в пекарні

І дивитися, не рухаючись, як старий кричить на пекаря

Це його світ, у нього не було грошей

Він хоче булочку за 24 чортові центи

Йому 84 роки

Його любов пішла з життя майже 10 років тому

Він часто плакав, часто був сам.

Тепер я тут і показую старому, де світить сонце

(Приспів 2x: Massive)

Хто готовий допомогти?

Яка людина має бажання поділитися навпіл?

Він дійшов до кінця, майже до кінця часу

Подивіться глибоко в мої очі, і ви зрозумієте, що я маю на увазі"

(Вірш 2: Massive)

Є люди з інвалідністю

І не можуть ходити, бо вони інваліди

Йому потрібна ваша допомога

Чоловіче, він тягне свою вагу, він повинен сам доповзти до туалету

Вона інша, вона по-іншому побудована

Він не встигає жити з пухлиною в шлунку

Прив'язаний до ліжок в поліклініці

Він розумово відсталий і ми приручені ланцюгами

Наповнений таблетками, через ніс і трубку

Він параплегік і не може жувати їжу

У нього вкрали його знання, вкрали його мрії

Його батько щодня зазнавав знущань і знущань

Його били інваліда, закотив очі

Витримав біль і пережив страждання

Він завжди був один, він завжди плакав

Обіймаю інваліда і показую, куди світить сонце

(Приспів 2x: Massive)

Хто готовий допомогти?

Яка людина має бажання поділитися навпіл?

Він дійшов до кінця, майже до кінця часу

Подивіться глибоко в мої очі, і ви зрозумієте, що я маю на увазі"

(Вірш 3: Massive)

Людей катують, з людьми погано поводяться

Люди прагнуть до грошей, людьми торгують

Безсовісне бажання до повії

Хто поневолив її тіло, бо вона спробувала голку

Вона виросла в дитячому будинку і не мала друзів

Її завагітнів залицяльник;

чоловік, який для неї нічого не значить

Ціни зростали з кожним днем, вона робить це без контрацепції

Їй довелося більше споживати, вона зіткнулася зі СНІДом

Вона сама не могла повірити, кричала й лаялася від страху

Вона хотіла щось запропонувати дитині, тепер вони обидві хворі

Сусіди знущалися з неї, її гнітило село

Вона міцніше стягнула ремінь і здійснила золотий постріл

Бідолашну дитину лікують, а він навіть не підозрює

Що його кровотік порушується колючим тиском

Він щасливо живий, подивіться, поки він живий

Я обіймаю цю хвору людину і очищаю біль зі шляху

(Приспів 2x: Massive)

Хто готовий допомогти?

Яка людина має бажання поділитися навпіл?

Він дійшов до кінця, майже до кінця часу

Подивіться глибоко в мої очі, і ви зрозумієте, що я маю на увазі"