
Нижче наведено текст пісні Blutsbruder , виконавця - Massiv з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Massiv
Ich verdamme den Tag an dem ich dich kennengelernt hab'
Und sogar die Person die dich mir vorgestellt hat
Die Träne läuft an meiner Wange entlang
Ich wisch die Träne weg und hau mit meiner Faust an die Wand
Kannst du dich erinnern?
Wir waren jung und hatten keine Sorgen!
Hab dir vertraut du bist eingeschlafen auf der Couch
Ich hab dich zugedeckt, du hast bei mir gegessen
Hattest 'n Platz in meinem Herz wie kannst du das vergessen?
Ich hab dir Geld geborgt, hab dir 'n Job besorgt
Ja das war Bruderliebe ich gab dir mein Ehrenwort
Ich hab dir oft verziehen, du hast öfters Scheiss' gebaut
Hab dich als Mensch geschätzt und dir mein Leben anvertraut
Man wir kenn' uns schon damals aus dem Kindergarten
Wegen dein Schulden musst ich hunderttausend Leute schlagen
Jetzt hab ich tausend Fragen, und keine Antwort drauf
Ich war doch da für dich doch du hast dir zu viel erlaubt
Wenn du Probleme hattest wo hast du dich ausgeheult?
Du warst viel mehr als nur ein guter Freund!
Blutsbruder ich will dich nie wieder sehen
Bitte verschwind aus meinem Leben
Sogar wenn du vor mir niederkniest
Mit deiner ganzen Heuchlerei würd' ich dir nie wieder verzeihen
Jetzt sitz ich im Gericht und traue meinen Augen kaum
Ja es tut weh es kommt mir vor wie in 'nem schlimmen Traum
Ich kann’s mir nicht erklären, wie konnt' ich dir vertrauen?
Hast mich verraten man jetzt sitz ich hier du lachst mich aus!
Hast mich zutiefst verletzt, wo bleibt deine Ehre bloß?
Guck mein eigner Vater liebte dich wie seinen eignen Sohn!
Ich hätt' für dich die Hand ins Feuer gelegt
Man ich kann das einfach nicht verstehen
Du Verräter sagst jetzt gegen deinen Bruder aus?
Du warst im Knast ich hab für deine Mutter eingekauft!
Nur für dich hab ich den besten Anwalt finanziert
Ich bin so krass enttäuscht, man was soll die Scheisse hier?
Ich hab das nicht verdient, ich war doch gut zu dir
Jetzt bin ich eingefercht in einem Raum wegen dir
Dass der Teufel verführerische Gesichter hat
Sieht man an dir man ich habe dein Gesicht so satt
Verleugne nicht dass du 'ne trügerische Ratte bist
Ich hör von Leuten dass du aufgestylt auf Parties bist
Verspürst du keine Reue?
Man hast du kein Stil?
Ich verspüre, ein übergrosses Hassgefühl
Hast mir geschworen dass du den Ehrencodex beibehälst
Du gibst mich auf, ich versteh du willst ans grosse Geld
Wenn du Probleme hattest wo hast du dich ausgeheult?
Du warst viel mehr als nur ein guter Freund!
BLUTSBRUDER!
Проклятий день, коли я зустрів тебе
І навіть людина, яка познайомила тебе зі мною
Сльоза стікає по моїй щоці
Я витираю сльозу і б’юся кулаком об стіну
Ви можете згадати?
Ми були молоді і не хвилювалися!
Повірив, ти заснув на дивані
Я тебе прикривав, ти їв у мене
Було місце в моєму серці, як ти можеш це забути?
Я позичив тобі грошей, знайшов роботу
Так, це була братська любов, я дав вам слово честі
Я тебе часто прощав, ти часто облажався
Я цінував тебе як людину і довірив тобі своє життя
Ми вже знайомі з дитсадка
Через твій борг я мушу вдарити сто тисяч людей
Тепер у мене тисяча запитань, а відповіді на них немає
Я був поруч з тобою, але ти дозволив собі забагато
Коли у вас були проблеми, де ви плакали?
Ти був набагато більше, ніж просто хорошим другом!
Брате по крові, я ніколи більше не хочу тебе бачити
Прошу забратися з мого життя
Навіть якщо ти станеш переді мною на коліна
При всьому твоєму лицемірстві я більше ніколи тобі не пробачу
Зараз я сиджу в суді і не вірю своїм очам
Так, боляче, таке відчуття, ніби я в поганому сні
Я не можу це пояснити, як я міг тобі довіряти?
Ти мене зрадив, тепер я сиджу тут, ти смієшся з мене!
Ти сильно ранив мене, де твоя честь?
Дивись, мій рідний батько любив тебе, як рідного сина!
Я б за тебе руку у вогонь поклав
Чоловіче, я просто не можу цього зрозуміти
Ти, зрадник, зараз даєш свідчення проти свого брата?
Ти сидів у в’язниці, я купував для твоїй матері!
Я профінансував найкращого адвоката саме для вас
Я так відверто розчарований, чоловіче, що це лайно тут має робити?
Я не заслужив цього, я був добрим до тебе
Тепер я замкнений у кімнаті через тебе
Що в диявола спокусливі обличчя
Дивлячись на тебе, чоловіче, мені так нудить твоє обличчя
Не заперечуйте, що ви брехливий щур
Я чую від людей, що ти одягаєшся на вечірки
Ви не відчуваєте жалю?
Чоловіче, ти не маєш стилю?
Я відчуваю приголомшливе почуття ненависті
Поклялися мені, що будете дотримуватися кодексу честі
Ти відмовишся від мене, я розумію, що хочеш великих грошей
Коли у вас були проблеми, де ви плакали?
Ти був набагато більше, ніж просто хорошим другом!
КРОВНИЙ БРАТ!
Massiv • 2009
Summer Cem, Massiv • 2012
Freshmaker, Massiv, Loko Ben • 2019
Manuellsen, Massiv • 2018
Massiv, Manuellsen • 2021
Ado Kojo, Massiv • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди