Alles oder nichts - Massiv

Alles oder nichts - Massiv

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:45

Нижче наведено текст пісні Alles oder nichts , виконавця - Massiv з перекладом

Текст пісні Alles oder nichts "

Оригінальний текст із перекладом

Alles oder nichts

Massiv

Оригінальний текст

Weisst du noch Beirut?

Ich kam ohne ein Cent in meiner Tasche nach Berlin!

Ohne ein Cent!

Kannste dich erinnern?

Ja man haha, wie könnt' ich das vergessen?!

Ich kam nach Berlin, ich hab bei Beirut geschlafen

Man ich war nie ein Rapper hab nur 'n Gabelstapler gefahren

Doch dann kam alles anders ich verschickte hunderte von Demotapes

Keiner wollt mich haben ausser MC Basstard wollt mich sehen

Und dort saß ich nun, und trank 'nen grünen Tee

Und fragte Basstard wie es nun um meine Zukunft steht

Du musst das Rappen üben, man also tat ich das

Ich nahm Block und Stift in meine Hand und schrieb dann Tag und Nacht

Ich nahm dann kurz danach 'nen Song hinter dem Kotti auf

Woroc kann’s bestätigen ich lebte förmlich für den Traum

Schon nach dem zweiten Song, ich nannte es «Das Ghettolied»

Wurde mir klar dass ich den Sound mach den die Strasse liebt

Hab meine Eltern mitgebracht doch erst den Song verteilt

Keiner hat daran geglaubt dass er beim Major unterschreibt

Das war mein eigner Hype, ich hab ihn selbst kreiert

Doch seit Ashraf kenne spür ich wie der Weg nach oben führt

Wir gehen auf’s Ganze wir wollen alles oder nichts

Das hier ist unsre letzte Chance es geht um alles oder nichts

Wir schuften all die Jahre hart, doch ich hab das Glück vermisst

Komm arbeit weiter Junge, bis du glücklich bist

Ich hab’s satt, dass meine Eltern sich beschweren

Ich hab’s satt nein ich will kein Job-Center mehr

Ich hab’s satt Hartz IV zu kassieren

Ich hab’s satt meine Freiheit zu riskieren

Ich hab’s satt zu hören dass aus mir sowieso nichts wird

Der 20 Jährige der wird von Al’Massiva präsentiert

Ich hab die Scheisse satt, ich will nach oben Junge

Ich atme ein, ich pump den Sauerstoff in meine Lunge

Ich hab es satt diese tausend Gerüchte zu hören

Ich hab es satt dass sich die Lehrer über mich beschweren

Ich hab es satt dass all die Rapper nur noch Lügen erzählen

Ich hab es satt ohne ein Cent in meiner Tasche zu leben

Ich hab es satt zu hören dass ich kein Berliner wär'

Denn als Nichtberliner macht man dir das Leben schwer

Ich seh das positiv, ich bin nur 'n Berliner mehr

Ich bin dieser Wahlberliner, ich bin der berliner Bär

Ich geh auf’s Ganze ich will alles oder nichts

Ich teil dein Schädel auf Beton wenn du den Gangster unterbrichst

Ich bin gesignt, guck M-A-S hat das Talent entdeckt

Du behauptest Rap sei dein Geschäft doch es ist mein Geschäft

Sein Geschäft, das ist unser Leben, unser Traum

Ich weiss genau ich steiger mich und das mit Gänsehaut

Al’Massiva jeder wollt' uns in den Dreck ziehen

Ich nutze mein Talent und ihr geht unter so wie Maxfield

Graue Wolken denn im Ghetto gibt’s kein Sonnenschein

Die Bullen haben nur 'n Job wegen meinem Freundeskreis

Rechne mit dem Schlimmsten, meine Zeit ist angebrochen

Ihr kommt angekrochen mich kann nicht mal ein Tsunami stoppen

Stop!

Wir sitzen alle auf 'n Schuldenberg

Jeder macht, jeder rennt dem gleichen Cent hinterher

Wir machen Hits für Hits doch ihr Hunde fördert nicht

Guck ich förder mich, ich bin der Junge der befördert ist

Переклад пісні

Ви пам’ятаєте Бейрут?

Я приїхав до Берліна без жодного цента в кишені!

Без жодної копійки!

ти міг би згадати

Так, чувак, ха-ха, як я міг це забути?!

Я приїхав до Берліна, я спав біля Бейрута

Людина, я ніколи не був репером, просто керував навантажувачем

Але потім все змінилося, і я розіслав сотні демонстраційних стрічок

Ніхто не хотів мене бачити, крім MC Бастард

А там я сидів і пив зелений чай

І запитав Бастарда, як моє майбутнє

Ти повинен потренуватися в репліку, чувак, я так і зробив

Я взяв блокнот і ручку в руку, а потім писав день і ніч

Невдовзі після цього я записав пісню за Котті

Ворок може підтвердити, що я буквально жив заради мрії

Вже після другої пісні я назвав її «The Ghetto Song»

Я зрозумів, що створюю звук, який любить вулиця

Я привіз батьків, але спочатку розповсюдив пісню

Ніхто не вірив, що він підпише з майором

Це був мій хайп, я його сам створив

Але відколи я знаю Ашрафа, я відчуваю шлях вгору

Ми робимо все, хочемо все або нічого

Це наш останній шанс, це все або нічого

Усі ці роки ми наполегливо працювали, але мені не вистачало щастя

Давай, продовжуй працювати, хлопче, поки ти не будеш щасливий

Я втомився від скарг батьків

Мені набридло, ні, я більше не хочу жодних центрів зайнятості

Мені набридло збирати Hartz IV

Я втомився ризикувати своєю свободою

Мені набридло чути, що я все одно нічим не буду

20-річний гравець представлений Al'Massiva

Мені набридло це лайно, я хочу піднятися нагору, хлопче

Я вдихаю, закачую кисень у свої легені

Я втомився слухати ці тисячі чуток

Я втомився від того, що вчителі скаржаться на мене

Мені набридло, що всі репери брешуть

Мені набридло жити без жодної копійки в кишені

Мені набридло чути, що я не берлінець

Тому що вам, як не берлінцю, життя ускладнене

Я бачу це позитивно, я більше просто берлінець

Я цей берлінець за вибором, я берлінський ведмідь

Я роблю все, я хочу все або нічого

Я розколов твій череп об бетон, коли ти перебиваєш гангстера

Я підписаний, подивіться, M-A-S виявив талант

Ви кажете, що реп - це ваша справа, але це моя справа

Його справа – це наше життя, наша мрія

Я точно знаю, що я збільшую і мурашки по шкірі

Al'Massiva всі хотіли затягнути нас у бруд

Я використовую свій талант, і ти підеш, як Максфілд

Сірі хмари, бо в гетто не буває сонця

Поліцейські влаштувалися на роботу лише через мою групу друзів

Чекайте найгіршого, мій час настав

Ти підповзеш до мене, навіть цунамі не може зупинити

СТОП!

Ми всі сидимо на горі боргів

Усі роблять, усі бігають за одним центом

Ми робимо хіти за хіти, але ви, собаки, не рекламуєте

Дивіться, мене підвищили, я хлопчик, якого підвищили

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди