
Нижче наведено текст пісні La Marea , виконавця - Mariana Vega з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mariana Vega
Виберіть якою мовою перекладати:
Este barco ha sido fiel
En cada tempestad
Pero hoy parece de papel
Me ha llevado a navegar
Por aguas que no sé
Si contigo puedo atravesar
Se respira diferente
Este aire que hoy se siente
Justo cuando estamos frente a frente
Soltaré las velas y el timón
Que la luna vea a dónde me lleva
Esta marea
Y soltaré las velas y el timón
Porque está tu nombre escrito en la arena y en la marea
Me ha logrado sorprender
El viento a tu favor
He perdido de vista la orilla
Me ha pasado a mí también
Me he dejado engañar
Por un agua casi cristalina
Y se respira diferente
Este aire que hoy se siente
Justo cuando estamos frente a frente
Soltaré las velas y el timón
Que la luna vea a dónde me lleva
Esta marea
Y soltaré las velas y el timón
Porque está tu nombre escrito en la arena y en la marea
Y no voy a pelearlo, no
No voy a nadar en otra dirección
Y no voy a pelearlo, no
No voy a nadar en otra dirección
No voy a pelearlo, no
Soltaré las velas y el timón
Que la luna vea a dónde me lleva esta marea
Soltaré las velas y el timón
Que la luna vea a dónde me lleva esta marea
Soltaré las velas y el timón
Que la luna vea a dónde me lleva esta marea
Soltaré las velas y el timón
Que la luna vea a dónde me lleva esta marea
Porque está tu nombre escrito en la arena y en la marea
Цей корабель був вірним
в кожну бурю
Але сьогодні це виглядає як папір
Це захопило мене в плавання
Через води, яких я не знаю
Якщо з тобою я можу перетнутися
воно дихає інакше
Це повітря, яке відчувається сьогодні
Просто коли ми стоїмо віч-на-віч
Я скину вітрила і стерно
Нехай місяць побачить, куди він мене веде
цей приплив
І скину вітрила і стерно
Тому що твоє ім'я написано на піску і в припливі
Мене вдалося здивувати
Вітер на вашу користь
Я втратив берег з поля зору
Зі мною теж таке траплялося
Мене обдурили
Для майже кристалічної води
І дихає інакше
Це повітря, яке відчувається сьогодні
Просто коли ми стоїмо віч-на-віч
Я скину вітрила і стерно
Нехай місяць побачить, куди він мене веде
цей приплив
І скину вітрила і стерно
Тому що твоє ім'я написано на піску і в припливі
І я не буду з цим боротися, ні
В інший бік не попливу
І я не буду з цим боротися, ні
В інший бік не попливу
Я не буду з цим боротися, ні
Я скину вітрила і стерно
Нехай місяць побачить, куди мене приведе цей приплив
Я скину вітрила і стерно
Нехай місяць побачить, куди мене приведе цей приплив
Я скину вітрила і стерно
Нехай місяць побачить, куди мене приведе цей приплив
Я скину вітрила і стерно
Нехай місяць побачить, куди мене приведе цей приплив
Тому що твоє ім'я написано на піску і в припливі
Mariana Vega • 2013
Mariana Vega • 2013
Mariana Vega • 2013
Mariana Vega • 2010
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди