Ne me parlez plus d'elle - Marc Dupré

Ne me parlez plus d’elle

J’ai besoin d’oublier

Tout ce qui me rappelle

Qu’un jour elle a été

Ne me parlez plus d’elle

On se rend malheureux

A prendre une étincelle

Pour le plus beau des feux

Ne me parlez plus d’elle

Je préfère son absence

A sa beauté cruelle

Accordez-moi silence

Loin de son existence

Ne me parlez plus d’elle

Je ne veux pas savoir

Près de qui chaque soir

Elle ouvre grand ses ailles

Ne me parlez plus d’elle

Je ne veux pas savoir

Près de qui chaque soir

Ne me parlez plus d’elle

Je voudrais m’endormir

Comme une sentinelle

Qui ne voit rien venir

Ne me parlez plus d’elle

Je préfère l’ignorance

Aux mauvaises nouvelles

Accordez-moi silence

Loin de son existence

Ne me parlez plus d’elle

Je ne veux pas savoir

Près de qui chaque soir

Elle ouvre grand ses ailles

Ne me parlez plus d’elle

Je ne veux pas savoir

Près de qui chaque soir

Elle me reprend

Elle me reprend le ciel

Ne me parlez plus d’elle

Non ne m’en parlez pas

Mais parlez-lui de moi

Accordez-moi silence

Loin de son existence

Donnez-moi une chance

D’oublier que j’y pense

Ne me parlez plus d’elle

Je ne veux pas savoir

Près de qui chaque soir

Elle ouvre grand ses ailles

Ne me parlez plus d’elle

Je ne veux pas savoir

Près de qui chaque soir

Elle me reprend

Elle me reprend le ciel

Не говори мені більше про неї

Мені потрібно забути

Все, що мені нагадує

Це одного дня вона була

Не говори мені більше про неї

Ми робимо себе нещасними

Взяти іскру

Для найкрасивішого з багать

Не говори мені більше про неї

Я віддаю перевагу його відсутності

До її жорстокої краси

дай мені тишу

далеко від існування

Не говори мені більше про неї

Я не хочу знати

Біля кого щовечора

Вона широко розкриває крила

Не говори мені більше про неї

Я не хочу знати

Біля кого щовечора

Не говори мені більше про неї

Я хотів би заснути

Як вартовий

Хто нічого не бачить

Не говори мені більше про неї

Я віддаю перевагу незнанню

До поганих новин

дай мені тишу

далеко від існування

Не говори мені більше про неї

Я не хочу знати

Біля кого щовечора

Вона широко розкриває крила

Не говори мені більше про неї

Я не хочу знати

Біля кого щовечора

Вона бере мене назад

Вона забирає в мене небо

Не говори мені більше про неї

Ні, не кажи мені

Але розкажи йому про мене

дай мені тишу

далеко від існування

Дай мені шанс

Щоб забути, що я про це думаю

Не говори мені більше про неї

Я не хочу знати

Біля кого щовечора

Вона широко розкриває крила

Не говори мені більше про неї

Я не хочу знати

Біля кого щовечора

Вона бере мене назад

Вона забирає в мене небо