Proud - Madias

4 Proud

I gave you life, you water mine.

I have helped you to walk and talk,

You help me stand, stand on my feet.

You share all my joys and sufferings

I treat your scratches you care for mine.

I have helped you to walk and talk,

You help me stand, stand on my feet.

You share with me all your hurts and jokes.

I am so impressed by my three big successes,

They made me grow up day after day.

They help me to love and to cuddle

And learn of being proud of me.

Hope you know how much I love you.

I’ll always be there for you.

Hope you know how often I think of you,

I think of you every hour every day.

Hope you know how much I love you,

I’ll always be there for you

Hope you know how strong I protect you,

I’ll always take care of you.

I am your shoulder and you are mine.

You can count on me day and night.

And when I cry, my tears you dry,

Then I join you with thousands of kisses.

I am so amazed by how they learn to live.

They move so quickly day after day.

They help me to love and to cuddle

And learn of being proud of me

xxxGuitar soloxxx

I am so amazed…

Hope you know how much I love you,

I’ll always be there for you.

Hope you know how often I think of you,

I think of you every hour every day.

Hope you know how much I love you,

I’ll always be there for you.

Hope you know how strong I protect you,

I’ll always take care of you.

xxx

Yes I will always take care of you,

Yes I will, yes I will.

xxx

I will always take care of you,

My three big successes,

My three big successes,

And one little boy…

4 Гордий

Я дав тобі життя, ти напоюєш моє.

Я допоміг тобі ходити і говорити,

Ти допомагаєш мені стояти, стояти на ногах.

Ти розділяєш усі мої радості та страждання

Я лікую твої подряпини, ти дбаєш про мої.

Я допоміг тобі ходити і говорити,

Ти допомагаєш мені стояти, стояти на ногах.

Ти ділишся зі мною всіма своїми образами та жартами.

Я так вражений моїми трьома великими успіхами,

Вони змушували мене рости день за днем.

Вони допомагають мені любити і обіймати

І навчись пишатися мною.

Сподіваюся, ти знаєш, як сильно я тебе люблю.

Я завжди буду поруч з тобою.

Сподіваюся, ти знаєш, як часто я думаю про тебе,

Я думаю про тебе щогодини щодня.

Сподіваюся, ти знаєш, як сильно я тебе люблю,

Я завжди буду поруч з тобою

Сподіваюся, ти знаєш, як сильно я тебе захищаю,

Я завжди буду піклуватися про вас.

Я твоє плече, а ти моє.

Ви можете розраховувати на мене вдень і вночі.

І коли я плачу, мої сльози висушуєш,

Тоді я приєднуюся до вас із тисячами поцілунків.

Я так вражений тим, як вони вчаться жити.

Вони рухаються так швидко день за днем.

Вони допомагають мені любити і обіймати

І навчись пишатися мною

xxxГітарний солоxxx

Я так вражений...

Сподіваюся, ти знаєш, як сильно я тебе люблю,

Я завжди буду поруч з тобою.

Сподіваюся, ти знаєш, як часто я думаю про тебе,

Я думаю про тебе щогодини щодня.

Сподіваюся, ти знаєш, як сильно я тебе люблю,

Я завжди буду поруч з тобою.

Сподіваюся, ти знаєш, як сильно я тебе захищаю,

Я завжди буду піклуватися про вас.

ххх

Так, я завжди буду піклуватися про вас,

Так, я буду, так, я буду.

ххх

Я завжди буду піклуватися про тебе,

Мої три великі успіхи,

Мої три великі успіхи,

І один маленький хлопчик…