Нижче наведено текст пісні Te-Am Văzut, Mi-Ai Plăcut , виконавця - Madalina Manole з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Madalina Manole
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Deseori îl întâlneam, dar nu credeam
Că-n priviri sunt iubiri adânci ca marea
Care tot plutesc până se-ntâlnesc
Șoptind chemarea spre întâiul «Te iubesc»
Într-o zi am aflat că-i minunat
Când privești să citești povești nescrise
Ochii tăi mereu spun ce știu și eu
Din mii de vise doar tu ești visul meu
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Deseori îl întâlneam, dar nu credeam
Că-n priviri sunt iubiri adânci ca marea
Care tot plutesc până se-ntâlnesc
Șoptind chemarea spre întâiul «Te iubesc»
Într-o zi am aflat că-i minunat
Când privești să citești povești nescrise
Ochii tăi mereu spun ce știu și eu
Din mii de vise doar tu ești visul meu
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Я бачив тебе, ти мені сподобався
Що залишилося зробити?
Я смію говорити з тобою, я люблю тебе
Якщо ти подивився в мої очі, ти закохався
Ти не помилився, сказавши мені, що любиш мене
Я часто зустрічався з ним, але не вірив
Що в поглядах глибокі, як море, любові
Які продовжують плавати, поки не зустрінуться
Шепіт дзвінка до першого "Я люблю тебе"
Одного разу я дізнався, що це чудово
Коли дивишся читати ненаписані історії
Твої очі завжди говорять те, що я знаю
З тисячі мрій тільки ти моя мрія
Я бачив тебе, ти мені сподобався
Що залишилося зробити?
Я смію говорити з тобою, я люблю тебе
Якщо ти подивився в мої очі, ти закохався
Ти не помилився, сказавши мені, що любиш мене
Я часто зустрічався з ним, але не вірив
Що в поглядах глибокі, як море, любові
Які продовжують плавати, поки не зустрінуться
Шепіт дзвінка до першого "Я люблю тебе"
Одного разу я дізнався, що це чудово
Коли дивишся читати ненаписані історії
Твої очі завжди говорять те, що я знаю
З тисячі мрій тільки ти моя мрія
Я бачив тебе, ти мені сподобався
Що залишилося зробити?
Я смію говорити з тобою, я люблю тебе
Якщо ти подивився в мої очі, ти закохався
Ти не помилився, сказавши мені, що любиш мене
Я бачив тебе, ти мені сподобався
Що залишилося зробити?
Я смію говорити з тобою, я люблю тебе
Якщо ти подивився в мої очі, ти закохався
Ти не помилився, сказавши мені, що любиш мене
Я бачив тебе, ти мені сподобався
Що залишилося зробити?
Я смію говорити з тобою, я люблю тебе
Якщо ти подивився в мої очі, ти закохався
Ти не помилився, сказавши мені, що любиш мене
Ти не помилився, сказавши мені, що любиш мене
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди