Arriverderci Roma - Lys Assia

Arrivederci Roma —

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

Wer dich einmal sah, der muss dich lieben

Viele Dichter haben dich beschrieben

Doch nur wer dich kennt

Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!

Arrivederci Roma —

(Arrivederci)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Auf Wiederseh’n!)

Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten

Überall soll mich dein Bild begleiten —

Bald ist wieder Frühling

Dann werd ich dich wiederseh’n!

(Arrivederci Roma)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Wer dich einmal sah, der muss dich lieben

Viele Dichter haben dich beschrieben

Doch nur wer dich kennt

Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!)

Arrivederci Roma —

(Arriverderci)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Auf Wiedersehn!)

Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten

Überall soll mich dein Bild begleiten —

Bald ist wieder Frühling

Dann werd ich dich wiederseh’n!

Arrivederci Roma —

Прощай, до побачення!

Кожен, хто бачив вас, повинен любити вас

Багато поетів описували вас

Але тільки ті, хто тебе знає

Я теж можу зрозуміти свою тугу!

Arrivederci Roma —

(Прибуття)

Прощай, до побачення!

(До побачення!)

Але я не піду назавжди

Твій образ буде супроводжувати мене всюди —

Скоро знову весна

Тоді я побачу вас знову!

(Arrivederci Roma)

Прощай, до побачення!

(Той, хто бачив тебе, повинен любити тебе

Багато поетів описували вас

Але тільки ті, хто тебе знає

Я теж можу зрозуміти свою тугу!)

Arrivederci Roma —

(Arriverderci)

Прощай, до побачення!

(До побачення!)

Але я не піду назавжди

Твій образ буде супроводжувати мене всюди —

Скоро знову весна

Тоді я побачу вас знову!