Мне в другую сторону - Lumen
С переводом

Мне в другую сторону - Lumen

Альбом
Без консервантов
Язык
`Українська`
Длительность
242730

Нижче наведено текст пісні Мне в другую сторону , виконавця - Lumen з перекладом

Текст пісні Мне в другую сторону "

Оригінальний текст із перекладом

Мне в другую сторону

Lumen

Оригинальный текст

Денег хватит лишь в один конец

И всё равно куда двигать, всё равно какой рейс.

Но в выборе смерти ты всегда был спец,

Так подымай паруса, покидай свой лес.

Синими реками, далёкими морями,

Неси-неси мои слова, а я пойду не с вами.

Синими реками, далёкими морями,

Неси-неси мои слова, а я пойду не с вами.

Я пошёл туда, где радуги полосы,

За радугой был ты и спрашивал про волосы,

Я очень удивился — как ты вышел мне на встречу,

Ну, ладно, так и быть, я тебе отвечу:

А волосы мои всего лишь заменитель крыльев,

Ты поживи где я, да подыши всё той же пылью,

И скоро ты поймёшь, что крыльев не хватает

Лети, лети без них — ведь всякое бывает.

Над синими реками на встречу с небесами,

Лети, лети, но без меня, ведь я пойду не с вами…

А я пойду не с вами,

Ведь денег хватит лишь в один конец

И всё равно куда двигать, всё равно какой рейс.

Но в выборе смерти ты всегда был спец,

Так подымай паруса, покидай свой лес.

Покидай свой лес…

Покидай свой лес…

Покидай свой лес…

Навсегда твой лес…

Навсегда твой лес…

Перевод песни

Грошей вистачить лише в один кінець

І все одно куди рухати, все одно який рейс.

Але у виборі смерті ти завжди був спец,

Так підіймай вітрила, покидай свій ліс.

Синіми річками, далекими морями,

Неси-неси мої слова, а я піду не з вами.

Синіми річками, далекими морями,

Неси-неси мої слова, а я піду не з вами.

Я пішов туди, де веселки смуги,

За райдугою був ти і питав про волосся,

Я дуже здивувався — як ти вийшов мені на зустріч,

Ну, гаразд, так і бути, я тобі відповім:

А волосі мої лише замінник крил,

Ти поживи де я, так подихай все тим же пилом,

І скоро ти зрозумієш, що крил не хватає

Лети, лети без них — адже всяке буває.

Над синіми річками на зустріч з небесами,

Лети, лети, але без мене, адже я піду не з вами ...

А я піду не вами,

Адже грошей вистачить лише в один кінець

І все одно куди рухати, все одно який рейс.

Але у виборі смерті ти завжди був спец,

Так підіймай вітрила, покидай свій ліс.

Покидай свій ліс.

Покидай свій ліс.

Покидай свій ліс.

Назавжди твій ліс.

Назавжди твій ліс.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди