Нижче наведено текст пісні Seré , виконавця - Luciano Pereyra з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Luciano Pereyra
Hoy golpeo mi puerta, tanta soledad
Factor del silencio desde que no estas
Hay melancolía en la habitación
El frío castiga mi razón
Por que se que es prohibido nuestro amor
Sentí, juegue, perdí
Y este pobre corazón
Que desea el perdón de Dios
Seré, tu grito y silencio
Seré, tu frío y calor
Seré, tu tierra y tu cielo
Tu pájaro en vuelo por ti, seré…
Lloro tu recuerdo, cada noche cada día
Sueño tu regreso, entre sabanas perdidas
Rezo como un loco, esperando tu amor
Pero con el tiempo, solo llega la ilusión
Seguir, amar, sufrir
Y este pobre corazón
Que sin ti no sabe sin ti
Como va a vivir
Seré, tu grito y silencio
Seré, tu frío y calor
Seré, tu tierra y tu cielo
Tu pájaro en vuelo, tu boca de miel…
Seré, tu cuento dorado
Seré, tu reino y tu rey
Seré, tu hombre soñado
Lo que has anhelado
Por ti seré… Seré…
Seré, tu grito y silencio
Seré, tu frío y calor
Seré, tu tierra y tu cielo
Tu pájaro en vuelo por ti, seré…
Seré, tu tierra y tu cielo
Tu pájaro en vuelo por ti, seré…
Сьогодні я стукаю в мої двері, стільки самотності
Фактор мовчання, оскільки ви не є
У кімнаті панує меланхолія
Холод карає мій розум
Бо я знаю, що наша любов заборонена
Я відчув, грав, програв
і це бідне серце
Що ти хочеш Божого прощення
Я буду твоїм криком і тишею
Я буду твоїм холодом і теплом
Я буду твоєю землею і твоїм небом
Твій птах у польоті для тебе, я буду...
Я плачу твою пам'ять, щовечора щодня
Я мрію про твоє повернення, між загубленими аркушами
Я молюся, як божевільний, чекаючи твого кохання
Але з часом приходить лише ілюзія
слідувати, любити, страждати
і це бідне серце
Що без тебе не знає без тебе
як ти збираєшся жити
Я буду твоїм криком і тишею
Я буду твоїм холодом і теплом
Я буду твоєю землею і твоїм небом
Твій птах у польоті, твій медовий рот...
Я буду твоєю золотою казкою
Я буду твоїм королівством і твоїм королем
Я буду людиною твоєї мрії
Те, чого ти так мріяв
Для тебе я буду… я буду…
Я буду твоїм криком і тишею
Я буду твоїм холодом і теплом
Я буду твоєю землею і твоїм небом
Твій птах у польоті для тебе, я буду...
Я буду твоєю землею і твоїм небом
Твій птах у польоті для тебе, я буду...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди