
Нижче наведено текст пісні N'importe où , виконавця - Louis Chedid з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Louis Chedid
On se connaît depuis hier
Et c’est déjà le grand amour
Comme si Dieu sait par quel mystère
On se connaissait depuis toujours
Rien que des faits et gestes tendres
Pas besoin de mots pour s’entendre
A peine un jour qu’on est ensemble
Séparez-nous et la terre tremble
N’importe où, j’irais n’importe où
avec elle avec elle
N’importe quoi, je ferais n 'importe quoi
Pour elle, pour elle
N’importe quand, n’importe comment
Peu importe, tout ne va Elle n’est pas n’importe qui pour moi.
Comme un supplément de coeur
Un volcan nommé douceur
Se trouver au bon endroit
Bon jour bonne heure
Attraper à l’hameçon l'âme sœur
N’importe où, j’irais n’importe où
avec elle, avec elle
N’importe quoi, je ferais n 'importe quoi
Pour elle, pour elle
N’importe quand, n' importe comment
Peu importe, tout ne va Elle n’est pas n’importe qui pour moi.
N’importe où, n’importe quoi
Peu importe tout me va Elle n’est pas n’importe qui pour moi.
(Merci à anne pour cettes paroles)
Ми знайомі з учорашнього дня
І це вже велика любов
Ніби богзна якою таємницею
Ми знаємо один одного вічно
Нічого, крім ніжних вчинків і жестів
Не потрібно слів, щоб порозумітися
Ми ледь добу разом
Розлучіть нас і земля здригнеться
Куди завгодно, я б пішов куди завгодно
з нею з нею
Все, я зроблю все
Для неї, для неї
у будь-який час, у будь-якому випадку
Неважливо, все добре. Вона для мене не хтось.
Як додаткове серце
Вулкан на ім'я Солодкість
Бути в потрібному місці
доброго дня добра година
Спіймати споріднену душу
Куди завгодно, я б пішов куди завгодно
з нею, з нею
Все, я зроблю все
Для неї, для неї
у будь-який час, у будь-якому випадку
Неважливо, все добре. Вона для мене не хтось.
Будь-де, будь-що
Мені байдуже, я в порядку. Вона для мене не хтось.
(Дякую Анні за ці тексти)
Louis Chedid • 2001
Louis Chedid • 1996
Louis Chedid • 1996
Louis Chedid • 1996
Louis Chedid • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди