Stupid Man - Lou Reed

Stupid man, hitch-hiking out of a good life

In Saskatchewan

And he thinks he’s got big-big planes

Gonna build a house upon some land

Oh Casey, don’t it make you crazy

Oh, when you’re living all alone by that damp water

Oh Casey, don’t it make you crazy

When you’re living all alone by those still waters

Please say hello, please say hello

To my little baby daughter

Oh Casey, tell her that her father’s gonna be coming home

So soon, so soon to see her

Well I’m shooting down the turnpike

With a driver doing ninety-five or maybe

More don’t you think he’s loaded drunk

Or that he thinks that life’s a bore

Casey, oh Casey, don’t you know how it makes me so damn crazy

Living all alone by those waters

But please say hello, but please say hello

To my little baby daughter

Please, please, won’t you just give her a great big kiss

Then tell her that her stupid daddy will be coming home soon

Oh Casey, oh Casey, don’t you know I make me so damn crazy

When I was living there all alone by those still waters

But please tell, please tell my baby-baby-baby daughter

That I’m tied up now, but I’ll be home soon

And I’ll be the daddy that I oughta

Please say hello, oh Casey, please say hello

From a stupid man

Still my little baby daughter a big-big-big kiss

And tell her that her daddy will be coming home soon

But Casey, don’t you know I make me so damn crazy

When I was living there all alone

But won’t you please give my, give my baby daughter

A great big stupid kiss

And tell her that her stupid father will be coming home soon

Stupid man

Дурна людина, яка зупинилася з хорошого життя

У Саскачевані

І він думає, що у нього великі-великі літаки

Я буду будувати будинок на якійсь землі

О Кейсі, нехай це зводить тебе з розуму

О, коли ти живеш сам біля цієї вологої води

О Кейсі, нехай це зводить тебе з розуму

Коли ти живеш сам біля тих тихих вод

Будь ласка, скажи привіт, будь ласка, скажи привіт

Для мої маленької донечки

О Кейсі, скажи їй, що її батько повернеться додому

Так скоро, так скоро, щоб побачити її

Ну, я збиваю шлагбаум

Водій, який робить дев’яносто п’ять чи, можливо

Більше, вам не здається, що він п’яний

Або що він думає, що життя — нудьга

Кейсі, о, Кейсі, ти не знаєш, як це мене зводить з розуму

Жити зовсім самотньо біля цих вод

Але будь ласка, скажи привіт, але будь ласка, скажи привіт

Для мої маленької донечки

Будь ласка, будь ласка, чи не поцілуєш її просто чудовий поцілунок

Тоді скажіть їй, що її дурний тато скоро повернеться додому

О Кейсі, о Кейсі, хіба ти не знаєш, що я роблю себе таким божевільним

Коли я жив там сам, біля тих тихих вод

Але, будь ласка, скажіть, будь ласка, розкажіть моїй донечці

Що я зараз зв’язаний, але скоро буду вдома

І я буду татом, яким бажаю

Будь ласка, скажи привіт, о Кейсі, будь ласка, привітайся

Від дурного чоловіка

Досі моя маленька донечка великий-великий-великий поцілунок

І скажи їй, що її тато скоро повернеться додому

Але Кейсі, хіба ти не знаєш, що я роблю себе таким божевільним

Коли я жив там сам

Але чи не віддасте ви, будь ласка, мою, віддайте мою дочку

Великий дурний поцілунок

І скажи їй, що її дурний батько скоро повернеться додому

Дурний чоловік