La Bossa Nostra - Les Luthiers

O sol tan ardente e cruel

Me queimou toda a piel

Tenia queimado tudo

De la proa hasta la popa

Que ni siquiera desnudo

Podía aguantar a ropa

Coro:

Maldita sea la praia

Maldito sol asesino (bis)

Corpas: Perdi piel, perdi garota

Perdi outras coisas mil!

Escola de samba:

Vivan as praias cariocas

Viva o sol do Brasil

Escola:

Laralarala (idem a vez primera)

О сонце таке пекуче й жорстоке

Я спалив всю шкіру

Я все спалив

Від носа до корми

що навіть не голий

міг тримати одяг

Приспів:

Проклятий пляж

Прокляте вбивче сонце (на біс)

Корпас: Я втратив шкіру, я втратив горло

Я втратив тисячу інших речей!

Школа самби:

Хай живуть пляжі каріоки

Хай живе сонце Бразилії

Школу:

Laralarala (те саме в перший раз)