L'âge fou - Les B.B., Les BB

Quand j’avais 16 ans, le temps coulait

Nos nuits bleues enfumaient l'éclat de nos yeux

Pour casser la fièvre de nos corps ou pour braver la mort

On vivait dehors

Une meute de jeunes fous qui court

Des jeunes loups dans la rue

Les 400 coups, le chahut

Oh sur un fil dans les hauteurs

Les décibels aux petites heures

L’amour sans ses longueurs

L'âge fou qui s’en fout

Au fond de nous, des rêve planaient

Et moi j'étais tout doux chaque fois qu’une fille m’aimait

Nos cheveux trop longs, notre envie d'être ailleurs

On se croyait vagabond un peu blasé du bonheur

Une meute de jeunes fous qui court

Des jeunes loups dans la rue

Les 400 coups, le chahut

Oh sur un fil dans les hauteurs

Les décibels aux petites heures

L’amour sans ses longueurs

Révoltés tout balancer

S’en aller, s'évader

Fumer sa philosophie

Flotter et ça suffit

L'âge fout qui s’en fout

Коли мені було 16, час плив

Наші сині ночі димлять блиск з очей

Збити лихоманку наших тіл або відважитися на смерть

Ми жили надворі

Зграя божевільних молодиків бігає навколо

Молоді вовки на вулиці

400 ударів, галас

Ой на дроті у висоті

Децибели в передсвітній час

Любов без довжини

Божевільний вік, якому все одно

Глибоко всередині нас витали мрії

І я був милим, коли дівчині я подобався

Наше волосся занадто довге, наше бажання бути деінде

Ми думали, що ми були маленькими виснаженими від щастя волоцюгами

Зграя божевільних молодиків бігає навколо

Молоді вовки на вулиці

400 ударів, галас

Ой на дроті у висоті

Децибели в передсвітній час

Любов без довжини

Обурений качати все

піти, втекти

Курити його філософію

Поплавь і цього досить

Вік не має значення, кому це важливо