Introduction - Leonard Cohen

Thank you so much friends

I was, I was having a drink with my old teacher

He is 102 now

And this was, he was just, about 97 at the time

And I poured him a drink and

He clicked my glass and said:

«Excuse me for not dying»

I kinda feel the same way

I want to thank you not just for this evening

But for the many years that you’ve tkept my songs alive

I appreciate it

I don’t want anyone to get alarmed

I know that you probably never seen

One of these before, but it goes by itself

Дуже дякую, друзі

Я був, я пив зі своїм старим учителем

Зараз йому 102

І це було, на той час йому було лише 97 років

І я налив йому напою і

Він клацнув моїм склом і сказав:

«Вибачте, що я не вмер»

Я відчуваю те саме

Я хочу подякувати не тільки за цей вечір

Але протягом багатьох років, які ви підтримували мої пісні

Я ціную це

Я не хочу, щоб хтось тривожився

Я знаю, що ви, ймовірно, ніколи не бачили

Одне з таких раніше, але проходить само собою