Diamonds in the Mine - Leonard Cohen
С переводом

Diamonds in the Mine - Leonard Cohen

  • Рік виходу: 1995
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:50

Нижче наведено текст пісні Diamonds in the Mine , виконавця - Leonard Cohen з перекладом

Текст пісні Diamonds in the Mine "

Оригінальний текст із перекладом

Diamonds in the Mine

Leonard Cohen

Оригинальный текст

The woman in blue, she’s asking for revenge

The man in white -- that’s you -- says he has no friends

The river is swollen up with rusty cans

And the trees are burning in your promised land

And there are no letters in the mailbox

And there are no grapes upon the vine

And there are no chocolates in the boxes anymore

And there are no diamonds in the mine

Well, you tell me that your lover has a broken limb

You say you’re kind of restless now and it’s on account of him

Well, I saw the man in question, it was just the other night

He was eating up a lady where the lions and Christians fight

And there are no letters in the mailbox

And there are no grapes upon the vine

And there are no chocolates in your boxes anymore

And there are no diamonds in the mine

Ah, there is no comfort in the covens of the witch

Some very clever doctor went and sterilized the bitch

And the only man of energy, yes the revolution’s pride

He trained a hundred women just to kill an unborn child

And there are no letters in the mailbox

Oh no, there are no grapes upon your vine

And there are, there are no chocolates in your boxes anymore

And there are no diamonds in your mine

And there are no letters in the mailbox

And there are no grapes upon the vine

And there are no chocolates in your boxes anymore

And there are no diamonds in your mine

That’s all I got to say

Перевод песни

Жінка в блакитному, вона просить помститися

Чоловік у білому — це ти — каже, що в нього немає друзів

Річка набухла від іржавих банок

І дерева горять у вашій обітованій землі

А листів у скриньці немає

І немає винограду на лозі

І шоколадних цукерок у коробках більше немає

І в шахті немає алмазів

Ну, ти скажи мені, що у твоєї коханої зламана кінцівка

Ви кажете, що зараз трохи неспокійний, і це через його

Ну, я бачив чоловіка, про якого йдеться, це було нещодавно ввечері

Він з’їдав жінку, де б’ються леви та християни

А листів у скриньці немає

І немає винограду на лозі

І шоколадних цукерок у ваших коробках більше немає

І в шахті немає алмазів

Ах, немає затишку в шабашах відьми

Якийсь дуже розумний лікар пішов і стерилізував суку

І єдина людина енергетика, так, гордість революції

Він навчив сотню жінок, щоб лише вбити ненароджену дитину

А листів у скриньці немає

О ні, на вашій лозі немає винограду

І у ваших коробках більше немає шоколадних цукерок

І у вашій шахті немає алмазів

А листів у скриньці немає

І немає винограду на лозі

І шоколадних цукерок у ваших коробках більше немає

І у вашій шахті немає алмазів

Це все, що я маю сказати

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди