Darkness - Leonard Cohen

I caught the darkness

It was drinking from your cup

I caught the darkness

Drinking from your cup

I said, «Is this contagious?»

You said, «Just drink it up.»

I got no future

I know my days are few

I know the present’s not that pleasant

Just a lot of things to do

I thought the past would last me But the darkness got that too

I should have seen it coming

It was right behind your eyes

You were young and it was summer

I just had to take a dive

Winning you was easy

But darkness was the prize

I don’t smoke no cigarette

I don’t drink no alcohol

I ain’t had much loving yet

But that’s always been your call

Hey, I don’t miss it baby

I got no taste for anything at all

I used to love the rainbow

And I used to love the view

I loved the early morning

And I’d pretend that it was new

But I caught the darkness, baby

And I got it worse than you

I caught the darkness

It was drinking from your cup

I caught the darkness

Drinking from your cup

I said, «Is this contagious?»

You said, «Just drink it up.»

Я впіймав темряву

Він пив із вашої чашки

Я впіймав темряву

Пити з твоєї чашки

Я спитав: «Це заразно?»

Ви сказали: «Просто випийте це до кінця».

Я не маю майбутнього

Я знаю, що моїх днів мало

Я знаю, що подарунок не такий приємний

Просто багато справ

Я думав, що минуле мене триватиме Але темрява також отримала це

Я мав би бачити це наближення

Це було прямо за вашими очима

Ти був молодий, а це було літо

Мені просто потрібно було зануритися

Виграти тебе було легко

Але нагородою була темрява

Я не курю сигарет

Я не вживаю алкоголю

Я ще не відчував великої любові

Але це завжди був ваш дзвінок

Гей, я не сумую за цим, дитино

Я взагалі не відчуваю смаку ні до чого

Раніше я любив веселку

І мені колись любив краєвид

Я любив ранній ранок

І я робив вигляд, що це нове

Але я піймав темряву, дитино

І мені стало гірше, ніж тобі

Я впіймав темряву

Він пив із вашої чашки

Я впіймав темряву

Пити з твоєї чашки

Я спитав: «Це заразно?»

Ви сказали: «Просто випийте це до кінця».